знак препинания oor Grieks

знак препинания

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σημείο στίξεως

naamwoord onsydig

σημείο στίξης

naamwoord onsydig

Обязательно узнай, как диакритические знаки и знаки препинания используются в твоем языке.
Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε καλά πώς χρησιμοποιούνται στη γλώσσα σας τα σημεία στίξης και τονισμού ή άλλα ορθογραφικά σημεία.

Soortgelyke frases

знаки препинания
Σημείο στίξης · σημείο στίξης · στίξη

знаки препинания
Σημείο στίξης · σημείο στίξης · στίξη

voorbeelde

Единственным проставленным знаком препинания, которому при чтении иногда можно не уделять внимания, является запятая.
Το μόνο σημείο της γραπτής στίξης που μπορείτε να αγνοήσετε καμιά φορά όταν διαβάζετε είναι το κόμμα.

Любые знаки препинания?
Κανένα σημείο στίξης;

Поэтому, когда ввели пунктуацию, переписчикам и переводчикам Библии надо было вставлять знаки препинания согласно их пониманию библейской истины.
Συνεπώς, όταν άρχισαν να χρησιμοποιούνται σημεία στίξης, οι αντιγραφείς και οι μεταφραστές της Αγίας Γραφής έπρεπε να τα βάζουν σύμφωνα με το πώς καταλάβαιναν οι ίδιοι τη Γραφική αλήθεια.

Паузы на знаках препинания.
Παύσεις για Στίξη.

Учитывай знаки препинания.
Να τηρείτε όλα τα σημεία στίξης.

И мужчина и женщина могли быть выходцы из Испании или, самое страшное, не содержат знаки препинания вообще.
Και ο άντρας ή γυναίκα ίσως να είναι ισπανικό ερωτηματικό ή το πιο τρομακτικό από όλα, να μην περιέχει κανένα σημείο στίξης.

Ну если и не томов, то уж точно абзаца наобум без знаков препинания.
Αν όχι πολλά, τουλάχιστον την περιστασιακή μονότονη παράγραφο.

17 В письменности многих современных языков знаки препинания, например запятые и двоеточия, выполняют смыслоразличительную функцию.
17 Σε πολλές σύγχρονες γλώσσες χρησιμοποιούνται κόμματα για να μεταδώσουν ή να διευκρινίσουν το νόημα μιας πρότασης.

Символы и знаки препинания CJKKCharselect unicode block name
Σύμβολα και στίξη CJKKCharselect unicode block name

Получается другой алфавит, но он позволяет пользоваться английским алфавитом целиком, вместе со знаками препинания и цифрами.
Λοιπόν, υπάρχουν τέσσερα κύρια υδατογραφήματα πάνω σε 1000 ζεύγη βάσεων γενετικού κώδικα.

Объясни, почему важно делать паузы на знаках препинания.
Εξηγήστε πόσο σπουδαίο είναι να γίνονται παύσεις για στίξη.

В древних библейских рукописях на греческом языке знаки препинания практически отсутствуют.
Δεν υπήρχε στίξη στα πρωτότυπα ελληνικά χειρόγραφα της Αγίας Γραφής.

Понимание Луки 23:43 зависит от того, в каком месте переводчик разделил слова Иисуса знаком препинания.
Η κατανόηση του εδαφίου Λουκάς 23:43 επηρεάζεται από τη στίξη που χρησιμοποιεί ο μεταφραστής.

В книгах хотя бы есть знаки препинания.
Ναι, τουλάχιστον τα βιβλία έχουν σημεία στίξης.

Знаков препинания слишком много
Απλά ήταν πολύς από αυτόν

19 Готовясь к свободной речи, учись устно расставлять знаки препинания, следя при зачитывании за всей проставленной пунктуацией.
19 Μάθετε να βάζετε προφορική στίξη στην ομιλία από σχέδιο τηρώντας όλα τα σημεία της γραπτής στίξης όταν διαβάζετε.

Паузы определяются не только знаками препинания, но и смысловыми отношениями в предложении.
Εκτός από τα σημεία στίξης, ένας άλλος παράγοντας που επηρεάζει το πού είναι κατάλληλο να γίνονται παύσεις είναι ο τρόπος με τον οποίο εκφράζονται οι σκέψεις μέσα στην πρόταση.

Паузы на знаках препинания
Παύσεις για στίξη

Знаки препинания показывают, где нужно сделать паузу, насколько она должна быть длинной и как изменить интонацию.
Η στίξη μπορεί να δείχνει πού πρέπει να γίνει παύση, πόσο να διαρκέσει και πιθανώς ότι πρέπει να αλλάξει ο τόνος της φωνής.

Знаки препинания — важный элемент письменной речи.
Τα σημεία στίξης έχουν γίνει σημαντικό στοιχείο της γραπτής γλώσσας.

В IV столетии н. э. церковные писцы приводили доводы против расположения знака препинания после «сегодня».
Τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ., ορισμένοι εκκλησιαστικοί συγγραφείς υποστήριξαν ότι το σημείο στίξης δεν πρέπει να μπαίνει μετά τη λέξη ‘σήμερα’.

Поэтому в большинстве алфавитов каждая буква и каждый знак препинания имеет свою комбинацию точек.
Γι’ αυτό, όλα τα γράμματα και τα σημεία στίξης στα περισσότερα αλφάβητα μπορούν να οριστούν με έναν συγκεκριμένο συνδυασμό τελειών.

Обязательно узнай, как диакритические знаки и знаки препинания используются в твоем языке.
Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε καλά πώς χρησιμοποιούνται στη γλώσσα σας τα σημεία στίξης και τονισμού ή άλλα ορθογραφικά σημεία.

Но иногда знаки препинания играют исключительно грамматическую роль.
Ορισμένες φορές, βέβαια, τα σημεία στίξης εξυπηρετούν κατά κύριο λόγο γραμματικούς κανόνες.

17 Паузы на знаках препинания.
17 Παύσεις για στίξη.