зулу oor Grieks
зулу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζουλού
Для зулу на юге - войну.
Στους Ζουλού, στα νότια, σήμαινε πόλεμο.
Ζουλού
Через несколько месяцев мы взяли себе помощницу – молодую новообращенную, которая прекрасно говорила по-английски и на языке зулу.
Ύστερα από αρκετούς μήνες επιστρατεύσαμε μία νεαρά για βοήθεια, μία πρόσφατη νεοφώτιστη, η οποία ομιλούσε όμορφα Αγγλικά και Ζουλού.
ζουλού γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лима Зулу 4, приём.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Даже не поздоровавшись, они потребовали денег, чтобы купить у знахаря защитное снадобье, которое на языке зулу называется интелези.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεjw2019 jw2019
И начну я с того, что вырву сердце у Зеддикуса Зула Зурендера и скормлю его моим собакам
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Чёрный Бьюик, номер три-янки-шесть-зулу.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видел, чтобы Зула носила такую сережку.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в 1987 году я уволилась с работы, когда меня пригласили в Вефиль в качестве переводчика на язык зулу.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαjw2019 jw2019
Меньшинство басуто, по оценкам, насчитывает 248 000 человек как в 1993 году, говорящие на зулу, одном из официальных языков ЮАР.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοWikiMatrix WikiMatrix
Спасибо ЗУлу и каждому из вас.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого у нас были определенные трудности в британских протекторатах, где наша литература была тогда запрещена, и, кроме того, приходилось изучать язык зулу.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουjw2019 jw2019
Книга, изданная Обществом Сторожевой Башни, была на южно-африканском языке зулу.
Γιατί τον κάλεσεςjw2019 jw2019
Однажды после обеда братья и сестры из Южно-Африканской Республики — целый автобус делегатов — в четыре голоса спели для вефильской семьи на шести языках: английском, африкаанс, зулу, коса, сепеди и сесото.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
Альфа Зулу шесть восемь девять, жду указаний.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:25—30). Имя одного из назначенных братьев — всеобщего любимца Рэдсона Зулу — было известно всем Свидетелям в северных районах страны благодаря его замечательным речам на языке чиньянджа.
Εναλλαγή αυτόματουjw2019 jw2019
Через несколько месяцев мы взяли себе помощницу – молодую новообращенную, которая прекрасно говорила по-английски и на языке зулу.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςLDS LDS
Уцелевшие спаслись бегством или растворились в народе зулу.
Μέλος της Επιτροπήςjw2019 jw2019
Начиная с выпуска от 1 января 1949 года «Сторожевая башня» стала выходить на языке зулу.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταjw2019 jw2019
И начну я с того, что вырву сердце у Зеддикуса Зула Зурендера и скормлю его моим собакам.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицейские нашли сережку перед дверью жертвы, на которой они обнаружили частички кожи Зулы.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лима Зулу #, чисто
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·opensubtitles2 opensubtitles2
Учитель дал мне ее почитать, и хотя я плохо знал язык зулу, мне очень понравилось то, что я узнал из приведенных в книге библейских стихов.
Βάζω πορεία για το στόμαjw2019 jw2019
'Однородная, эхогенность, Зулу, восемь, два, четыре, три.'
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, вы римский пехотинец, или средневековый лучник, или даже воин из племени Зулу.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςted2019 ted2019
Сегодня Божье имя широко известно и общепризнано во многих африканских языках, таких, как зулу (uJehova), йоруба (Jehofah), коса (uYehova) и суахили (Yehova).
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Первый выпуск «Сторожевой башни» на языке зулу
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.