изречение oor Grieks

изречение

naamwoordсуществительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

απόφθεγμα

naamwoord
Крейг, есть одно изречение, которое звучит примерно так:
Kρεγκ, υπάρχει έvα απόφθεγμα πoυ λέει,
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проклятие, изреченное Иисусом Навином во время разрушения Иерихона, исполнилось примерно 500 лет спустя (3 Царств 16:34).
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουjw2019 jw2019
Некоторые изречения Иисуса не требуют особых пояснений.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαjw2019 jw2019
Изречение Иисуса стало настолько популярным, что теперь оно известно как «золотое правило».
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςjw2019 jw2019
11 Слова мудрых — как воловьи рожны+, и собиратели изречений — как вбитые гвозди+; они даны одним пастырем+.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαjw2019 jw2019
Многое было сказано и написано об этом простом изречении.
Ο πατέρας μου είναι με τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Это библейское изречение заканчивается так: «Он не уклонится от него, даже когда состарится».
Α.Γενικές σημειώσειςjw2019 jw2019
26 Мы живем спустя более чем две с половиной тысячи лет после того, как Исаия записал свое пророчество, и видим, что Бог действительно «приводит в исполнение изречение Своих посланников» (Исаия 44:26).
Είσαι τόσο γελοίαjw2019 jw2019
«И все Святые, которые помнят, что надлежит соблюдать и выполнять эти изречения, ходя в повиновении заповедям, получат здравие в теле своем и мозг в костях своих;
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλLDS LDS
Назидательные изречения содержат надлежа щее толкование **.
Μου έλειψες φίλεLiterature Literature
29 Ио́в снова начал высказывать свои изречения и сказал притчу:
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
На некоторых картах, где показывались Португалия и ее колонии, было написано изречение: «На португальской земле солнце никогда не заходит».
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςjw2019 jw2019
В этих статьях «слово Бога» написано со строчной буквы, когда подразумеваются изречения Бога, а не Библия как таковая.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧjw2019 jw2019
Рассмотрим еще семь мудрых изречений.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!jw2019 jw2019
Вот что Господь сказал старейшинам, вернувшимся с миссии: «Благословлены вы, ибо свидетельство, изреченное вами, записано на Небе, и Ангелы смотрят на него; и радуются они за вас» (У. и З. 62:3).
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονLDS LDS
В первых строках книги Притчей говорится о цели написания этой книги: «Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского, чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума; усвоить правила благоразумия [«проницательности», НМ], правосудия, суда и правоты; простым [«неопытным», ПАМ] дать смышленость [«прозорливость», ПАМ], юноше — знание и рассудительность» (Притчи 1:1—4).
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςjw2019 jw2019
Да будем ценить эти мудрые изречения, которые содействуют благоговейному страху перед Иеговой.
Νομίζω ότι αυτό φταίειjw2019 jw2019
В большинстве случаев он, по всей видимости, позволял писавшим Библию применять свои собственные способности и самим подбирать «изящные изречения» и верные «слова истины» (Екклесиаст 12:10, 11).
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώjw2019 jw2019
Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно» (Екклесиаст 12:9, 10).
Κι εγώ σ' αγαπώjw2019 jw2019
Распространённое изречение гласит, что в XXI веке франкмасонство стало больше «обществом с тайнами», чем «тайным обществом».
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
Цель в том, «чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума; усвоить правила благоразумия, правосудия [«праведности», НМ], суда и правоты; простым дать смышленость [«дать неопытным благоразумие», НМ], юноше — знание и рассудительность» (Притчи 1:1—4).
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουjw2019 jw2019
Кроме того, «собиратели» поистине мудрых и ценных изречений подобны «вбитым гвоздям»: они прочно держатся на месте.
Η μήπως ήταν λάθοςjw2019 jw2019
Принимай во внимание эти мудрые изречения, и ты будешь счастлив.
Μωβ λουλούδιjw2019 jw2019
Поэтому я с нетерпением ожидаю, когда мы начнем работать совместно с членами TED и я смогу услышать ваши идеи о том, что мы можем сделать, чтобы превратить эту мечту в реальность, и в сотрудничестве с вами ускорить приближение того дня, когда мудрое изречение претворится в реальность.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραQED QED
◆ Как гласят четыре последних изречения Иисуса до Его смерти?
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεjw2019 jw2019
Книга, часть которой состоит из нескольких речей, а часть представляет собой собрание мудрых изречений, содержащих практическое руководство
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.