иммигрантка oor Grieks

иммигрантка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μετανάστης

naamwoord manlike

Террор, страх, пролитая кровь в сердце страны, и мусульманка - иммигрантка, которую подставили как организатора взрыва.
Τρόμος, φόβος, θάνατος στην καρδιά της χώρας και ένας Μουσουλμάνος μετανάστης παγιδεύεται για το έγκλημα.

Soortgelyke frases

нелегальная иммигрантка
λαθρομετανάστης

voorbeelde

Это писала издателю журнала National Geographic (Нэшнл джиогрэфик) Элизабет, африканская иммигрантка.
Αυτά τα λόγια έγραψε η Ελίζαμπεθ, μια Αφρικανή μετανάστρια, στον εκδότη του περιοδικού Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (National Geographic).

Эта простая иммигрантка сделала " Рай " домом для половины Файв-Пойнтс, включая вас.
Έκανε τον Παράδεισο σπίτι για την μισή έκτη περιφέρεια, μαζί μ'εσένα.

Ты третировал бесправную иммигрантку, а когда она не смогла заплатить, ты ее убил.
Πήγες να εκβιάσεις μια αδύναμη μετανάστη, κι όταν δεν είχε να σε πληρώσει, την σκότωσες.

Террор, страх, пролитая кровь в сердце страны, и мусульманка - иммигрантка, которую подставили как организатора взрыва.
Τρόμος, φόβος, θάνατος στην καρδιά της χώρας και ένας Μουσουλμάνος μετανάστης παγιδεύεται για το έγκλημα.

Или, может быть, первый раз пойти вместе с иммигранткой по магазинам, чтобы помочь ей определить, что является продуктами питания и предметами домашнего обихода?
Ή, μήπως θα μπορούσατε να συνοδεύσετε μια μετανάστρια τις πρώτες φορές που θα πάει για ψώνια ώστε να τη βοηθήσετε να βρει τρόφιμα και είδη για το σπίτι;

Не оставляйте меня с этой дурой-иммигранткой.
Μην με αφήσετε μόνη με την ηλίθια μετανάστρια.

Подвальные роженицы-иммигрантки.
Δεν είναι για εσάς.

16 Когда у одной женщины-иммигрантки родился сын, она решила отправить его на свою родину, чтобы о нем заботились дедушка с бабушкой.
16 Μια γυναίκα που γέννησε ένα αγοράκι ενόσω ζούσε σε ξένη χώρα ετοιμαζόταν να το στείλει πίσω στην πατρίδα της για να το φροντίσουν οι παππούδες του.

Легальная иммигрантка.
Νόμιμη κάτοικος μετανάστρια.

Или как чёрные и девочки-иммигрантки чаще отстраняются от занятий в школе вследствие очевидной проблемы с интеграцией.
Ή πώς μαύρες κοπέλες και μετανάστριες απομακρύνονται συχνότερα από το σχολείο, ως αποτέλεσμα του φανερού προβλήματος ένταξης.

Элен, корейская иммигрантка в Канаде, все еще хорошо помнит тот день, когда ее учительница сердито кричала на нее, потому что она не выполнила работу, заданную классу.
Η Έλεν, μια Κορεάτισσα μετανάστρια στον Καναδά, θυμάται καθαρά τη μέρα που η δασκάλα της τής έβαλε οργισμένη τις φωνές, κι αυτό επειδή η Έλεν δεν είχε κάνει μια εργασία την οποία είχε αναθέσει η δασκάλα στα παιδιά της τάξης της.

Несколько лет назад Aнжи публично заявила, что “не боится быть нелегальной иммигранткой”. С тех пор она ведет колонку на английском языке с названием “Спросите Анжи” [анг], где она отвечает на бесконечные вопросы, сомнения и комментарии, которые она получает регулярно.
Λίγα χρόνια πριν, η Angy ανακοίνωσε δημόσια πως «δε φοβάται να είναι χωρίς χαρτιά» και από τότε γράφει μία στήλη στα αγγλικά που λέγεται Ask Angy, στην οποία απαντά σε άπειρες ερωτήσεις, αμφιβολίες και σχόλια που λαμβάνει συνεχώς.

Его мать была бедной иммигранткой и работала горничной в " ГРЕЙТ НОЗЕРН ".
Η μητέρα του ήταν μια φτωχή ξενιτεμένη καμαριέρα στο Γκρέιτ Νόδερν.

Я выбрала тебя не потому, что твоя мама была иммигранткой.
Δεν σε διάλεξα επειδή η μαμά σου ήταν μετανάστρια.

Французская иммигрантка, проживающая в США по предоставленой твоей бывшей компанией визе.
Είναι Γαλλίδα μετανάστρια που ζει στις ΗΠΑ με βίζα απ'την παλιά σου εταιρεία.

Если завтра Анжи больше не будут классифицировать как нелегальную иммигрантку, то её требования будут по-прежнему иметь важное значение, особенно когда речь идет о депортации, гражданах второго сорта [анг] и преобразовании страны.
Αν αύριο η Angy δεν ήταν πλέον χωρίς χαρτιά, οι απαιτήσεις της θα συνέχιζαν να είναι σημαντικές, συγκεκριμένα όταν γίνεται λόγος για απέλαση, πολίτες δεύτερης κατηγορίας και τη μεταμόρφωση της χώρας.

Розмэри, вышеупомянутая иммигрантка, поясняет: «Они хотят, чтобы ты оставался иностранцем и в то же время ожидают от тебя, чтобы ты любил то, что любят они».
Η Ρόζμαρι, η μετανάστρια που αναφέραμε προηγουμένως, εξηγεί: «Θέλουν να είσαι ξένος, αλλά θέλουν επίσης να σου αρέσουν τα πράγματα που αρέσουν σ’ εκείνους».

Скандал с горничной - нелегальной иммигранткой?
Σκάνδαλο με παράνομη υπηρέτρια;

Амира говорит, что чувствует поддержку в YALLA и научилась верить в себя и в свои стремления (она хочет стать кардиохирургом), даже несмотря на то, что некоторые ее одноклассники-американцы говорят, что, будучи иммигранткой из Гватемалы, она не сможет стать кардиохирургом. Амира утверждает, что будет упорно следовать своей цели.
Η Amira είπε ότι αισθάνεται να υποστηρίζεται στο YALLA, και έχει μάθει να πιστεύει στον εαυτό της και στις μεγάλες φιλοδοξίες της — θέλει να γίνει καρδιοχειρούργος — ακόμη και αν ορισμένοι από τους μη μετανάστες συμμαθητές της, της έχουν πει ότι δεν μπορεί να γίνει χειρούργος γιατί είναι από την Γουατεμάλα.

Все эти женщины - нелегальные иммигрантки
Αυτές οι γυναίκες είναι παράνομες ξένες.

Итак, бедная, эксплуатируемая иммигрантка, не по собственной воле выданная замуж за доктора-тирана, который по уши увяз в коррупции, и подсадил свою жену на таблетки.
Μια φτωχή, κακοποιημένη μετανάστρια αναγκάζεται να παντρευτεί έναν τυραννικό γιατρό βυθισμένο στη διαφθορά, και κρατά τη γυναίκα του σε υπερδιέγερση με χάπια.