инфракрасное излучение oor Grieks
инфракрасное излучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπέρυθρη ακτινοβολία
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры.
Τα μόρια στο αίμα απορροφούν την υπέρυθρη ακτινοβολία που εκπέμπει το φως της κάμερας.
Υπέρυθρη ακτινοβολία
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры.
Τα μόρια στο αίμα απορροφούν την υπέρυθρη ακτινοβολία που εκπέμπει το φως της κάμερας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задержанное инфракрасное излучение.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςjw2019 jw2019
Инфракрасное излучение.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А земля отражает в атмосферу тепловую энергию в виде инфракрасного излучения.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
Поскольку я не могу двигать руками, к моей щеке прикреплен датчик инфракрасного излучения, который фиксирует любое движение.
Με πιστεύειςjw2019 jw2019
Задержанное инфракрасное излучение
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωjw2019 jw2019
Короче, если агенту вдруг понадобились трусы, с защитой от инфракрасного излучения.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце нагревает землю, но тепло, переносимое инфракрасным излучением, не может свободно улетучиться из атмосферы.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·jw2019 jw2019
А вот у ямкоголовых змей между глазами и ноздрями есть два маленьких органа (ямки), воспринимающие инфракрасное излучение*.
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAjw2019 jw2019
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку инфракрасное излучение поглощается водными парами, для того чтобы лучше изучить свойства этого вестника, используются орбитальные искусственные спутники.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
Для регистрации инфракрасного излучения в спектрометрах используются методы, позволяющие быстро и с высокой точностью определять температуру.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Их невозможно засечь на радаре и у них инфракрасных излучений.
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это часть спектра, включающего инфракрасное излучение, видимое излучение, и коротковолновая часть спектра называется ультрафиолетовым излучением.
Δύο μήνες μόλιςted2019 ted2019
Древесные лягушки могут варьировать свое инфракрасное излучение.
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, мы не видим инфракрасное излучение, длина волны у которого больше, чем длина волны, соответствующая красному цвету.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνjw2019 jw2019
Температура повышается до тех пор, пока инфракрасное излучение не просочится в космос и уравновесит солнечные лучи, достигающие поверхности.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем поглощенное тепло возвращается в космическое пространство в виде инфракрасного излучения, благодаря чему земля не перегревается.
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Ученые исследуют рецепторы и усики златки пожарной с целью усовершенствовать устройства для обнаружения инфракрасного излучения и огня.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Первые исследования инфракрасного излучения относятся к 1920-м годам.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.jw2019 jw2019
Но осторожно, потому что поисковики используют инфракрасное излучение.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвертый вестник — инфракрасное излучение
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμjw2019 jw2019
Этот парный орган помогает хабу «видеть» инфракрасное излучение, которое человек ощущает как тепло.
Θέλω να με πας στο κέντροjw2019 jw2019
И какая-то часть отраженного инфракрасного излучения задерживается этим слоем атмосферы и остается в ней.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик, просканируй с инфракрасным излучением.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.