ископаемое топливо oor Grieks

ископаемое топливо

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ορυκτά καύσιμα

горючие минералы и вещества, добываемые под землёй или открытым способом

Всю неделю в Вашингтоне будет проходить саммит по ископаемому топливу.
Η Ουάσινγκτον φιλο - ξενεί σύνοδο κορυφής για ορυκτά καύσιμα.

ορυκτό καύσιμο

При использовании чистого водорода, в отличие от обогащенного водородом ископаемого топлива, выделяется только тепло и вода.
Όταν χρησιμοποιείται καθαρό υδρογόνο αντί για ορυκτό καύσιμο πλούσιο σε υδρογόνο, τα μοναδικά υποπροϊόντα της αντίδρασης είναι θερμότητα και νερό.

Soortgelyke frases

электростанция на ископаемом топливе
σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα

voorbeelde

Без ископаемого топлива требовалось больше ручной работы, создавать маленькие крестьянские хозяйства было необходимостью, а также увеличение количества фермеров.
Χωρίς καύσιμα, απαιτείται περισσότερη χειρωνακτική εργασία. Αυτό σημαίνει μικρότερα αγροκτήματα και περισσότερους αγρότες.

Всю неделю в Вашингтоне будет проходить саммит по ископаемому топливу.
Η Ουάσινγκτον φιλο - ξενεί σύνοδο κορυφής για ορυκτά καύσιμα.

Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.
Δε χρειαζόμαστε περισσότερους αγωγούς προκειμένου να εδραιώσουμε την εξάρτησή μας από τα ορυκτά καύσιμα.

Очевидно, что эффект от солнечного воздействия явно уступает растущим, главным образом от сжигания ископаемого топлива, объёмам парниковых газов.
Αυτό δείχνει ότι η επίδραση των μεταβολών του Ήλιου στο κλίμα είναι καταβεβλημένη από τα αυξανόμενα αέρια του θερμοκηπίου, κυρίως από την καύση των ορυκτών καυσίμων.

И в последние 200 лет произошло нечто другое: мы наткнулись на ещё одно золотое дно — ископаемое топливо.
Και τα τελευταία 200 χρόνια, συνέβη κάτι ακόμα: πέσαμε πάνω σ ́ ένα άλλο χρυσωρυχείο ενέργειας, τα ορυκτά καύσιμα.

Как выяснилось, в борьбе с выхлопами углекислого газа и сокращением использования ископаемого топлива единого решения не существует.
Αλλά, όπως διαπιστώσαμε με την αντιμετώπιση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα αλλά και των ορυκτών καυσίμων, δεν υπάρχει μία μόνο λύση.

К.А.: Природный газ это ископаемое топливо.
ΚΑ: Αλλά το φυσικό αέριο είναι ορυκτό καύσιμο.

Можно воочию представить себе, что потребуется, чтобы увести мир от активного использования ископаемого топлива.
Μπορείς να φανταστείς τι χρειάζεται για να απομακρύνεις τον κόσμο από αυτά τα αχανή ορυκτά καύσιμα.

На земле водород входит в состав растительных и животных тканей, ископаемого топлива и воды.
Στη γη, αποτελεί βασικό μέρος του φυτικού και του ζωικού ιστού, αναπόσπαστο στοιχείο των ορυκτών καυσίμων και ένα από τα δύο συστατικά που σχηματίζουν το νερό.

Так что этот электрический километр абсолютно без углекислоты, без ископаемого топлива, за полтора цента в 2020.
Υπό μία έννοια, είναι ένα ηλεκτρικό χιλιόμετρο χωρίς καθόλου άνθρακα, χωρίς καθόλου ορυκτό καύσιμο, με δύο σεντ ανά μίλι μέχρι το 2020.

ЖЕЛАЯ уменьшить зависимость людей от ископаемого топлива, ученые стремятся повысить эффективность солнечных коллекторов.
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ να μειώσουν την εξάρτηση της ανθρωπότητας από τα ορυκτά καύσιμα, οι επιστήμονες αναζητούν λύσεις για να βελτιώσουν την αποδοτικότητα των ηλιακών συλλεκτών.

Давайте сначала посмотрим на сгорание ископаемого топлива, либо угля, либо газа.
Ας δούμε πρώτα την καύση ορυκτών καυσίμων, καύση άνθρακα ή φυσικού αερίου.

Так ископаемое топливо и коллективные знания объясняют ошеломляющую сложность вокруг нас.
Έτσι, ορυκτά καύσιμα και συλλογική εκμάθηση μαζί εξηγούν τη συγκλονιστική πολυπλοκότητα που βλέπουμε γύρω μας.

Он сгорает без выделения вредных веществ и более эффективно, чем ископаемое топливо.
Επιπλέον, το υδρογόνο έχει πιο καθαρή και πιο αποτελεσματική καύση από τα ορυκτά καύσιμα.

Эти частицы образуются в результате сгорания ископаемого топлива, прежде всего в двигателях автомобилей, на электростанциях и промышленных предприятиях.
Αρκετές επισκοπές έχουν αναφερθεί στο ενδεχόμενο κήρυξης πτώχευσης αλλά η πρώτη που το έκανε αυτό ήταν η Αρχιεπισκοπή του Πόρτλαντ, στο Όρεγκον, τον Ιούλιο του 2004.

Как мир сможет отказаться от ископаемого топлива?
Άρα πώς θα απεξαρτηθεί ο κόσμος;

У меня атомная энергетика, а не ископаемое топливо.
Είμαι στο παιχνίδι των πυρηνικών, όχι των ορυκτών καυσίμων.

Институт мировых ресурсов сообщает, что «мировое энергопотребление на 90 процентов удовлетворяется за счет ископаемого топлива».
Το Ινστιτούτο Παγκόσμιων Πόρων αναφέρει ότι τα ορυκτά καύσιμα χρησιμοποιούνται για να «καλύπτουν το 90 περίπου τοις εκατό της παγκόσμιας ζήτησης ενέργειας για επαγγελματική χρήση».

И ко всему прочему, этому жуку не нужны провода, идущие к электростанции, сжигающей ископаемое топливо.
Ακόμη, αυτός ο μικρούλης δεν χρειάζεται καλώδια που να συνδέονται με εργοστάσιο που καίει ορυκτά καύσιμα.

Использование ископаемого топлива... развеяло призрак засухи, преследовавший посевы.
Η ενέργεια του πετρελαίου... εξαφάνισε το φάντασμα της ξηρασίας που απειλούσε τους αγρούς.

Мы начали новую жизнь, отказавшись от армии, а теперь однажды мы откажемся от использования ископаемого топлива.
Ξεκινήσαμε μια καινούργια ζωή χωρίς το στρατό σ' αυτό το μέρος, κι εδώ είναι όπου η κατάργηση των ορυκτών καυσίμων θ' ανακοινωθεί μια μέρα.

Из-за транспортной системы, полностью зависимой от ископаемого топлива, как и в большинстве стран.
Εξαιτίας του συστήματος μεταφορών μας, που είναι τελείως εξαρτώμενο από ορυκτά καύσιμα, όπως και στις περισσότερες χώρες.

Ископаемое топливо меняет климат.
Τα ορυκτά καύσιμα δημιουργούν την κλιματική αλλαγή.

Уверена, что этому поколению предстоит навсегда отказаться от ископаемого топлива, как мы уже отказались от армии.
Και πιστεύω ότι αυτό που θ' ακολουθήσει είναι αυτή γενιά να εγκαταλείψει τα ορυκτά καύσιμα μια και καλή, όπως ακριβώς κάναμε με το στρατό.

Дело шло небыстро: за 5 миллионов лет образовывалось столько же ископаемого топлива, сколько мир потребляет сейчас за год.
Η φύση χρειάστηκε περίπου 5 εκατομμ. χρόνια, για να δημιουργήσει τα ορυκτά καύσιμα, που ο κόσμος καταναλώνει σε 1 χρόνο.