мероприятие в рамках кампании
δραστηριότητα εκστρατείας
кампания oor Grieks
кампания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκστρατεία
Клэр посетила много мероприятий, это верно, как в каждой кампании, которую я проводил.
Claire έχει κάνει πολλές εκδηλώσεις, που είναι αλήθεια, ως έχει σε κάθε εκστρατεία που έχω τρέξει ποτέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кампания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καμπανία Ιταλίας
Καμπάνια
ru
страница значений в проекте Викимедиа
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Кампания будет самым сложным что ты когда-либо делал в своей жизни.
Η καμπάνια θα είναι ό, τι πιο δύσκολο έχεις κάνει στη ζωή σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я выбрал кампанию, которой я управляю, а не консультирую.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь, чтобы мы помогли Питеру, ты выйдешь из кампании своей бывшей жены.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рози Ларсен участвовала как-то в предвыборной кампании.
Μ' έπιασεπονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамп готов раскошелиться на избирательную кампанию.
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναlevelyn levelyn
Он сидел на обочине дороги, наблюдая развертывание одной из подобных кампаний по борьбе с полиомиелитом, и несколько месяцев спустя он написал:
Θα εκπλαγείςQED QED
Может ли эта небывалая проповедническая кампания служить исполнением пророчества Иисуса?
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »jw2019 jw2019
Весь смысл кампании был в том, чтобы отличаться от Андервудов.
Είναι μόνο ένα μωρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели уже несколько лет проводят ежегодную трехмесячную проповедническую кампанию, направленную особенно на население сельских местностей.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνjw2019 jw2019
Я представляю вам нового главу " Блут Кампани ".
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом.
Είναι κόρη σαςjw2019 jw2019
Пообещали ему правительственные привилегии и гарантии вашей поддержки его кампании в Нью-Джерси на выборах в конгресс.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не испорчу тебе кампанию.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менеджер моей кампании, Илай Палмер, не позволит мне просто отказаться.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас уже ничего с этим не поделаешь в рамках проблем кампании, но вы должны быть готовы к вопросам.
Ζητείταιαπό τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны остановить кампанию.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая рекламная кампания.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Маналь аль- Шариф отказывается от кампании ".
Τέλεια απομίμησηQED QED
В Соединенных Штатах за трехмесячную кампанию общее число подсобных пионеров составило 251 880 человек, что на 130 процентов больше, чем за тот же период предыдущего года.
Τόμας, θέλω το κορμί σουjw2019 jw2019
Помнишь рекламную кампанию " Жизнь - это лучший освежающий напиток "?
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще: если каждый служитель Иеговы от всего сердца примет участие в этой кампании, будет дано грандиозное свидетельство о Боге любви, Иегове, и о его Сыне, Иисусе Христе.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандидаты снова отправились в путь; они вели предвыборную кампанию.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαted2019 ted2019
Узнай сроки его кампании, все, что можешь из него выудить.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кампания использует Facebook, YouTube, Instagram и Twitter, дабы беженцы могли обмениваться мнениями и документальными свидетельствами, как фото и видео, снятыми во время путешествия.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωgv2019 gv2019
Вести кампанию.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.