киберпреступность oor Grieks

киберпреступность

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Διαδικτυακή εγκληματικότητα

ηλεκτρονική εγκληματικότητα

voorbeelde

Киберпреступность вышла из-под контроля.
Το κυβερνοέγκλημα είναι εκτός ελέγχου.

Именно это перевернуло киберпреступность в Вебе.
Και ήταν αυτό που έφερε μια επανάσταση στο έγκλημα στο διαδίκτυο.

Недавний доклад Центра по правам человека в странах Персидского залива (GCHR) под названием «Карты законов о киберпреступности и нарушении цифровых прав в странах Персидского залива и соседних государствах» показывает, как комбинация технических и правовых мер привела к новой эпохе репрессий в регионе.
Μια πρόσφατη έκθεση του Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Κόλπου, με τίτλο “Χαρτογράφηση των νόμων περί εγκλημάτων στον κυβερνοχώρο και παραβιάσεις των ψηφιακών δικαιωμάτων στον Κόλπο και στις γειτονικές χώρες“, καταδεικνύει πώς αυτός ο συνδυασμός τεχνικών και νομικών μέτρων οδήγησε σε μια νέα εποχή καταστολής για την περιοχή.

С ростом терроризма, домашнего насилия и киберпреступности справиться не удается.
Εγκλήματα όπως το ηλεκτρονικό έγκλημα, η ενδοοικογενειακή βία και η τρομοκρατία αυξάνονται με ανησυχητικούς ρυθμούς.

Это можно квалифицировать как киберпреступность.
Θα στοιχειοθετείται κάποιου είδους ηλεκτρονικό έγκλημα.

Настоящая организованная преступность в интернете началась примерно 10 лет назад, когда группа талантливых украинских хакеров разработала веб-сайт, который привёл к индустриализации киберпреступности.
Το πραγματικά οργανωμένο έγκλημα στο διαδίκτυο πάει πίσω σχεδόν 10 χρόνια όταν μια ομάδα ταλαντούχων Ουκρανών χάκερ ανέπτυξαν μια ιστοσελίδα που οδήγησε στη βιομηχανοποίηση του κυβερνοεγκλήματος.

Настоящая организованная преступность в интернете началась примерно 10 лет назад, когда группа талантливых украинских хакеров разработала веб- сайт, который привёл к индустриализации киберпреступности.
Το πραγματικά οργανωμένο έγκλημα στο διαδίκτυο πάει πίσω σχεδόν 10 χρόνια όταν μια ομάδα ταλαντούχων Ουκρανών χάκερ ανέπτυξαν μια ιστοσελίδα που οδήγησε στη βιομηχανοποίηση του κυβερνοεγκλήματος.

Это потому, что хакеры — только один элемент киберпреступной деятельности.
Και αυτό γιατί οι χάκερ ήταν μόνο ένα στοιχείο στην επιχείρηση του κυβερνοεγκλήματος.

Он профи в киберпреступности.
Είναι ειδικός στα ηλεκτρονικά εγκλήματα.

В любом случае, в нашем городе есть отдел киберпреступности, но он довольно новый.
Έχουμε ένα τμήμα ηλεκτρονικού εγκλήματος, αλλά είναι σχετικά καινούριο.

3 сентября прокуроры в Саудовской Аравии объявили в Twitter [анг], что онлайн-выступления, которые «высмеивают, дразнят, провоцируют и нарушают общественный порядок, религиозные ценности и общественную мораль посредством социальных медиа» будут криминализованы, что, вероятно, станет поправкой в уже существующий закон о киберпреступности.
Οι εισαγγελείς στη Σαουδική Αραβία ανακοίνωσαν μέσω Twitter στις 3 Σεπτεμβρίου ότι ο διαδικτυακός λόγος που «γελοιοποιεί, κοροϊδεύει, προκαλεί και διαταράσσει τη δημόσια τάξη, τις θρησκευτικές αξίες και τα δημόσια ήθη μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης» θα ποινικοποιηθεί, κάτι που αποτελεί πιθανή τροποποίηση σε ήδη υπάρχουσα νομοθεσία για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο.

Их тактика заключалась в принятии и строгой реализации законов о киберпреступности, которые используются для подавления свободы выражения мнений в интернете, трансформации активистов в преступников и заключении их в тюрьму.
Η τακτική τους περιελάμβανε την υιοθέτηση και την αυστηρή εφαρμογή νόμων κατά του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, που έχουν χρησιμοποιηθεί για να καταπνίξουν την ελευθερία έκφρασης στο διαδίκτυο και να ποινικοποιήσουν και να φυλακίσουν ακτιβιστές.

Местный закон о киберпреступности уже неоднократно использовался для криминализации политических выступлений, включая громкое дело Исры аль-Гомгам [анг], активистки, находящейся под стражей уже более трёх лет по обвинению, связанному с её онлайн-активностью во время и после арабских восстаний 2011-2012 годов.
Ο νόμος για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο της χώρας έχει χρησιμοποιηθεί για την ποινικοποίηση της πολιτικής ομιλίας πολλάκις, συμπεριλαμβανομένης της εξέχουσας περίπτωσης της Israa Al-Ghomgham, ακτιβίστριας που κρατείται για περισσότερο από τρία χρόνια με κατηγορίες σχετικές με τον διαδικτυακό ακτιβισμό της κατά τη διάρκεια και κατόπιν των Αραβικών Εξεγέρσεων του 2011-12.

В дополнение к использованию законов о киберпреступности как свободного юридического прикрытия для преследования активистов, правительства и силы безопасности нанимают иностранные компании, основанные, зачастую, в условиях западной демократии, с целью приобрести новейшее программное и аппаратное обеспечение и получить полный контроль за деятельностью интернет-активистов и гражданского общества.
Εκτός από τη χρήση νόμων για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο ως αυθαίρετη νομική κάλυψη για να στοχεύουν ακτιβιστές, οι κυβερνήσεις και οι υπηρεσίες ασφαλείας τους προσλαμβάνουν ξένες εταιρείες, συχνά με έδρα τις δημοκρατίες της Δύσης, για να τους παρέχουν το πιο πρόσφατο λογισμικό και υλισμικό για τον πλήρη έλεγχο των δραστηριοτήτων των ακτιβιστών του Διαδικτύου και της κοινωνίας των πολιτών.

Арестованной вместе со своим мужем, активистом Мусой аль-Хашимом (Mousa Al-Hashim), в конце 2015 года из-за участия в антиправительственных протестах в Эль-Катифе аль-Гомгам было предъявлено обвинение по статье 6 Закона о киберпреступности 2007 года за «подготовку, отправку и хранение материалов, которые могут нарушить общественный порядок».
Συνελήφθη το 2015 μαζί με τον σύζυγό της, τον ακτιβιστή Mousa Al-Hashim, για τον ρόλο τους στις αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες στο Αλ κατίφ. Η Al-Ghomgham κατηγορήθηκε βάσει του άρθρου 6 του Νόμου περί Εγκλημάτων στον Κυβερνοχώρο του 2007 για «παρασκευή, αποστολή και αποθήκευση υλικού που μπορεί να βλάψει τη δημόσια τάξη».

Управление киберпреступности
Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος