кибуц oor Grieks
кибуц
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κιμπούτς
Родители развелись, и я отправился со своим отцом в кибуц.
Οι γονείς μου χώρισαν και πήγα με τον πατέρα μου στο κιμπούτς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кибуц
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κιμπούτς
Тони, это кибуц, в котором Зива, её сестра и брат жили в детстве.
Τόνυ, αυτό είναι ένα Κιμπούτς όπου πήγαιναν η Ζίβα και τα αδέλφια της μικρά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пап, это кибуц.
Θα με δείρει πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне исполнилось семь лет, мы на год уехали в Израиль, где я посещала школу в кибуце — сельскохозяйственной коммуне.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροjw2019 jw2019
Ахарончо: Я думаю, что кибуц принадлежит нам.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
В течение трех лет Алехандро жил в кибуце, учась в университете и работая в гостиницах и ресторанах.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήjw2019 jw2019
Всё что угодно, лишь бы выбраться из кибуца.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони, это кибуц, в котором Зива, её сестра и брат жили в детстве.
Είναι ο ΜπόσλειεκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в правлении Кибуца.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На севере Израиля в кибуце Сде Элийаху, расположен завод, массово производящий этих природных врагов.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίQED QED
На родине, мы живем в кибуцах.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера они напали на кибуц неподалеку.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Школа, программы обмена, институт, кибуцы, что угодно.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои предки были родом из Табука, что в 250 милях от кибуца неподалёку от Негева, где Армия устраивает учебные стрельбища.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз вырос в кибуце Дорот рядом с границей с Сектором Газа.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουgv2019 gv2019
Меня вырастили в кибуце у людей.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы что, в долбаном кибуце?
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·opensubtitles2 opensubtitles2
Где все эти кибуцы, колхозы?
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в детстве я упражнялась в этих бессмертных произведениях, музыка Баха смешивалась со звуками мусульманских молитв из соседней арабской деревни северного кибуца в Израиле, где я выросла.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοted2019 ted2019
Родители развелись, и я отправился со своим отцом в кибуц.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь вечера в апельсиновой роще кибуца?
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она останется навеки в этом жалком кибуце...
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем эссе я пояснила, что я подаю заявление так поздно потому что была в кибуце, правда, не знаю, что это.
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ты здесь, может, посетишь " кибуц " моих родителей?
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.