кислая капуста
λαχανάλμη
кислый oor Grieks
кислый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξινός
Если б я вчера так нажрался, я б ходил кислым всю неделю.
Αν μεθούσα από τόσο πολύ λεμονάδα, θα ήμουν ξινός για μια εβδομάδα.
οξύς
όξινος
δριμύς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность за праздничный второй завтрак предоставленный нашими друзьями из Сеньор Хосе Фонг родины сладостей и кислого тако.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остро-кислый креветочный суп.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они насмешливо подносят Ему кислое вино, держа его, очевидно, прямо под Его запекшимися губами.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηjw2019 jw2019
Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя повседневная пища была скорее простой, однако рецепты обнаруживают, что кулинарные вкусы древних вавилонян иногда включали все сорта мяса и приправы, в числе которых были также такие «деликатесы», как молодая баранина, приправленная чесноком и луком, подававшаяся с жиром, кислым молоком и кровью.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειjw2019 jw2019
Понадобилось 2 года и растление моей сестры чтобы расправить твою кислую рожу.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лимоны кислые.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У тебя не было кислого молока, и я сделал их их молока и уксуса.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кислое со сладким
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανopensubtitles2 opensubtitles2
То, что пастухи находились на поле ночью, согласуется с другими доказательствами, подтверждающими, что Иисус родился ранней осенью, в месяце этаниме. (См. БУЛ; КИСЛЕВ.)
Αυτό θα έκανα εγώjw2019 jw2019
Вызывающим фактором вымирания может быть мороз, кислый туман или болезнь, но все-таки озон является тем, что делает деревья восприимчивыми».
Θα το κάνουμε κι οι δυοjw2019 jw2019
Это сладко или кисло?
Σ ' το έπλεξε η μαμάTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В библейские времена у евреев была поговорка: «Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» (Иезекииль 18:2).
Φώναζες εμέναjw2019 jw2019
А почему личико кислое?
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тартрат калия кислый для пищевой промышленности
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.tmClass tmClass
Так что содержащийся в меде фермент действует уже в менее кислой среде.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουjw2019 jw2019
Я должен достать этот кислый мяч сегодня, да?
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кислой.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И два защитных вкуса, горький и кислый, для распознавания ядовитых или гниющих продуктов.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοQED QED
Что за кислые рожи?
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мелочь, но на мой вкус, яблоки " Грэнни Смит " слегка кислее, чем хотелось бы.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хочется думать, что ты возьмешь кислейший лимон, предложенный жизнью и сделаешь из него достойный лимонад.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем появился дождь — кислый дождь.
Θα την δεχτώjw2019 jw2019
Они еще кислые, в рот не возьмешь
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.