колышек oor Grieks
колышек
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πάσσαλος
Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
Ναι, όσο ταιριάζει ένας τετραγωνικός πάσσαλος σε μια στρόγγυλη τρύπα.
παλούκι
Если я его найду, я ему вонзил бы колышку, как всем остальным.
'μα τον πετύχω, θα του μπήξω ένα παλούκι όπως και όλους τους άλλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну... Это махонький колышек.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( энджи ) Нет... но однажды я видела ролик, где взяли лимон, гвоздь, медный колышек, проволоку, проволоку с покрытием, стальную стружку и что-то, чтобы развести костёр.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя настигну, сниму шкуру, а башку повешу на колышек!
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Иаиль взяла колышек и молоток — хозяйственные инструменты, с которыми ловко обращалась любая женщина, привычная к жизни в шатрах.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουjw2019 jw2019
Я просто вежливо поднял руку, и когда г-жа Расселл обратилась ко мне, я сказал на глазах у моих одноклассников во втором классе, и я цитирую: «Но, Мисс, разумеется, если диагональ квадрата меньше, чем диаметр круга, квадратный колышек будет довольно легко проходить через круглое отверстие».
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεted2019 ted2019
Махонький колышек может пронзить гнилое вампирское сердце со скоростью 100 м / с.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иаиль, которая вела кочевой образ жизни и, несомненно, не раз вбивала в землю колышки от шатра, тихо подошла к нему с молотком и с колышком и вонзила колышек ему в голову, так что он вошел в землю.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Подумай как следует.Ты вбивал колышек в землю?
Είσαι απαίσια ασθενήςopensubtitles2 opensubtitles2
Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Иаи́ль, жена Хеве́ра, взяла колышек для шатра и молоток.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοjw2019 jw2019
Молоток, которым Иаиль вбила колышек для шатра в виски Сисары, был, по-видимому, деревянным (Сд 4:21; 5:26).
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςjw2019 jw2019
Когда он крепко заснул, она тихо подошла к нему и пронзила его виски колышком от шатра, так что колышек вошел в землю.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεjw2019 jw2019
Но она пробивает его висок колышком для шатра, так что колышек входит в землю.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειjw2019 jw2019
Тогда Иаи́ль берёт колышек для шатра и вбивает его в голову этого плохого человека.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерри, они нашли колышек.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.