кофейня oor Grieks

кофейня

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καφετέρια

naamwoord vroulike

В кофейне была женщина в синем кожаном жакете.
Ήταν μια γυναίκα στην καφετέρια, φορούσε μπλε δερμάτινο μπουφάν.

καφενείο

naamwoord onsydig

Если ты послал его в кофейню, они будут хватать его везде.
Αν τον στείλεις στο καφενείο, θα τον αγγίξουν παντού.

voorbeelde

Если мы когда-нибудь увидимся, я тебе погадаю на кофейной гуще, редко это делаю, но умею.
Αν κάποια στιγμή βρεθούμε, θα σου πω τον καφέ. Σπάνια το κάνω, αλλά ξέρω.

Кофейные чашки из кафетерия.
Τα κύπελλα σας του καφέ από την καφετέρια.

Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса.
Το καλαμπόκι, οι κόκκοι του καφέ, η κότα που έκανε το αβγό, ακόμη και η αγελάδα που παρήγαγε το γάλα—όλα έχουν ως πηγή τους την πανίδα και τη χλωρίδα του τροπικού δάσους.

В кофейне была женщина в синем кожаном жакете.
Ήταν μια γυναίκα στην καφετέρια, φορούσε μπλε δερμάτινο μπουφάν.

Через год после грандиозного открытия кофейни Deaf Can!
Το Deaf Can!

Марица Бландон, кофейный фермер из горной части Никарагуа, сделала первый тест Папаниколау в 47 лет.
Η Maritza Blandón, μια καλλιεργήτρια καφέ στα βουνά της Νικαράγουα, έκανε το πρώτο της Τεστ ΠΑΠ σε ηλικία 47 ετών.

Кофейные новости
Νέα Στοιχεία για τον Καφέ

Старые распятия и чашки кофейные!
Εδώ έχει σταυρούς και φλιτζάνια.

Я думала это ваше маленькое кофейное время.
Νόμιζα ότι είχατε ραντεβού για καφέ.

Давайте посмотрим на некоторые аппараты для обжаривания кофейных зёрен.
Ας ρίξουμε λοιπόν μια ματιά σε μερικά καβουρδιστήρια.

В той кофейне.
Στην καφετέρια.

Coffee имеет очень много заказов в сфере кофейного кейтеринга.
Coffee ασχολείται πάντα με τις υπηρεσίες τροφοδοσίας καφέ που προαναφέρθηκαν.

Напитки кофейные
Ποτά με βάση τον καφέ

И в " Кофейной Ферме " я тебя как-то видел.
Σ'έχω δει στον Τερκενλή μια φορά.

И никакого кофейного автомата.
Και δεν έχει εσπρεσομηχανή.

В 10 утра он выпивает кофейную чашку виски.
Κατεβάζει ουίσκι από κούπα του καφέ στις 10 πμ.

Я изобрёл отверстие в кофейной чашке.
Έχω εφεύρει την τρύπα στο φλυτζάνι του καφέ.

Мне нужна кофейная гуща.
Χρειάζομαι αλεσμένο καφέ.

Для кофейной промышленности это важнейшая находка, ведь примерно 10 процентов потребителей этого напитка предпочитают его без кофеина, и их число растет.
Περίπου το 10 τοις εκατό όσων πίνουν καφέ παγκοσμίως προτιμούν τον καφέ τους χωρίς καφεΐνη, και αυτή η αναλογία αυξάνεται.

Но многое нам понравилось, в том числе манящий аромат поджариваемых кофейных зерен, который наполнял город утром, и пряный запах превосходных соусов для разнообразных блюд из макарон.
Υπήρχαν όμως και πολλά ευχάριστα πράγματα, όπως το ακαταμάχητο άρωμα του καβουρντισμένου καφέ το οποίο γέμιζε τον πρωινό αέρα και η πικάντικη μυρωδιά από υπέροχες σάλτσες που τις ετοίμαζαν για αναρίθμητα είδη ζυμαρικών.

После этого кофейная гуща уже негодна к употреблению и выбрасывается.
Σε αυτό το σημείο ο αλεσμένος καφές έχει αποσταχθεί πλήρως και πρέπει να πεταχτεί.

Северное сияние, Б-52 на кофейном столике.
Northern Lights και B-52 πάνω στο τραπεζάκι.

Ко мне подошёл сотрудник кофейни по имени Винс Грейди.
Με πλησίασε ένας σερβιτόρος, ονόματι Βινς Γκρέιντι.

Кофейные лавки, доступны круглосуточно.
Διαθέτουμε έμπλαστρα καφεΐνης κάθε 24 ώρες.

А я не могу поверить, что работаю в корпоративной кофейне.
Κι εγώ δεν το πιστεύω ότι δουλεύω για εταιρική καφετέρια.