Кофи Аннан oor Grieks
Кофи Аннан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κόφι Ανάν
Я не Кофи Аннан. Он не смог остановить войну.
Δεν είμαι ο Κόφι Ανάν. Ούτε αυτός δεν μπορεί να σταματήσει έναν πόλεμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан открыто признал свой личный провал, который привёл к геноциду в Руанде.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·ted2019 ted2019
Видео: Джеймс Кофи Аннан: Его ударили веслом, видите, по голове.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςted2019 ted2019
По словам Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, за последние годы в Африке СПИД убил больше людей, чем война.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!jw2019 jw2019
КАК сказал Кофи Аннан, по-настоящему успешная глобализация должна улучшать жизнь каждого жителя нашей планеты.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουjw2019 jw2019
С такими словами 8 сентября 2000 года Кофи Аннан, Генеральный секретарь ООН, обратился к самым влиятельным людям планеты.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουjw2019 jw2019
Но генеральный секретарь ООН Кофи Аннан с этим не согласен.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
Я не Кофи Аннан.
Έχουμε αρκετά λεφτάQED QED
Кофи Аннан пригласил меня утром 11 сентября дать пресс- конференцию.
Τον χτύπησε με αυτάQED QED
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заметил: «Для большинства стран такой быстрый рост чреват далеко идущими экономическими и социальными последствиями».
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!jw2019 jw2019
Каждый заинтересован в том, чтобы грядущие поколения могли пользоваться природными богатствами горных районов мира. КОФИ АННАН, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ООН
Δεν είμαι απατεώνας!jw2019 jw2019
Альянс, по просьбе Кофи Аннана, призван установить причины экстремизма и дать практические рекомендации членам ООН насчёт мер по предотвращению дальнейшей эскалации экстремизма.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήted2019 ted2019
«Чтобы защитить глобальные интересы, необходимы коллективные усилия,— говорит Кофи Аннан,— но в сегодняшнем глобализированном мире механизмы коллективного взаимодействия находятся в самом зачаточном состоянии».
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?jw2019 jw2019
11 сентября 2003 года Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан предложил развернуть в Либерии миротворческую миссию ООН для выполнения достигнутого в Аккре мирного соглашения.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!WikiMatrix WikiMatrix
Поэтому коалиция хочет, чтобы Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и в конечном счете Генеральная Ассамблея ООН официально пересмотрели роль Ватикана в крупнейшей политической организации мира.
Πολύ όμορφηjw2019 jw2019
«Наркомания разрушает общество, порождая преступления, распространяя болезни, такие, как СПИД, и убивая нашу молодежь, а с ней и наше будущее» (КОФИ АННАН, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ООН).
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριναπό τη λήξη τηςjw2019 jw2019
В вопросах Кофи Аннана, Генерального секретаря ООН, выражены чувства каждого человека: «Кто станет отрицать, что все мы стремимся к жизни, свободной от страха, пыток и дискриминации? [...]
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθjw2019 jw2019
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал: «В одних частях мира государства прекратили свое существование в результате внутренних и межобщинных конфликтов, лишив своих граждан сколько-нибудь эффективной защиты.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.jw2019 jw2019
Неудивительно, что Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал: «Наркомания разрушает общество, порождая преступления, распространяя болезни, такие, как СПИД, и убивая нашу молодежь, а с ней и наше будущее».
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςjw2019 jw2019
«Думаю, тяжелее всего осознавать, что все мы знаем, что́ не так и что́ нужно предпринять, однако при всем своем желании ничего не можем изменить»,— генеральный секретарь ООН Кофи Аннан.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
«Международное сообщество... допускает, чтобы в мире, обладающем огромными богатствами, почти 3 миллиарда человек (это почти половина человечества) существовало на 2 доллара в день и меньше»,— указывает генеральный секретарь ООН Кофи Аннан.
́Ηταν ασήμαντοjw2019 jw2019
В 2003 году Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил: «Если не будут приняты реальные меры, число жителей трущоб во всем мире, по некоторым оценкам, возрастет в последующие 30 лет до 2 миллиардов».
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειjw2019 jw2019
Как отметил на ассамблее Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, менее чем через полвека число тех, кому за 60, увеличится с 600 миллионов почти до 2 миллиардов, превысив количество людей моложе 15 лет.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουjw2019 jw2019
Так, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан с сожалением признал: «Думаю, тяжелее всего осознавать, что все мы знаем, что́ не так и что́ нужно предпринять, однако при всем своем желании ничего не можем изменить.
Με τη διαδικασία τουάρθρου # ορίζονταιjw2019 jw2019
Кофи Аннан, генеральный секретарь ООН, упомянул о некоторых важных проблемах, с которыми сталкиваются сегодня дети, написав: «Миллионы детей продолжают претерпевать унизительную нищету; сотни тысяч страдают от военных конфликтов и экономического хаоса; десятки тысяч искалечены в войнах; еще больше осиротели или убиты ВИЧ/СПИДом».
Κράτα τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Кофи Аннан, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, заметил: «Наличие одной мины — или даже страх перед ее наличием — может привести к тому, что останется необработанным целое поле, вся деревня лишится пропитания, появится еще одно препятствие на пути страны к восстановлению и развитию хозяйства».
Κολοράντο, πού πάει?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.