Кочевье oor Grieks
Кочевье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κοτσέβιε
ru
Кочевье (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кочевье
ru
стоянка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После 180 000 лет кочевья, благодаря более мягкому климату, люди приняли оседлый образ жизни.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более уязвимую вост. сторону, где находилась пустыня, защищала от нападений мадианитян и других кочевых племен целая система крепостей.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
Благодаря кочевому образу жизни они смогли развить многие полезные навыки и стали искусными кузнецами, торговцами и талантливыми артистами.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςjw2019 jw2019
Перевод средств для кочевой культуры, который всегда понятен, бриллианты - самый простой способ перемещать богатства.
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" В зарослях " означает кочевой образ жизни.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Большой Восточно-Африканской зоне разломов живут многочисленные кочевые племена, занимающиеся скотоводством.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σεμορφή Ηjw2019 jw2019
Она повиновалась ему в больших и малых делах: она смогла оставить удобный дом ради кочевой жизни в шатрах и была готова по первому велению готовить пищу (Бытие 12:5—9; 18:6).
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςjw2019 jw2019
Как отмечают учёные [анг], в прошлом случаи кражи невесты в кочевом киргизском обществе хоть и случались, но гораздо реже и считались запретными поступками, которые могли привести к кровавой вражде между семьями.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςgv2019 gv2019
Мидяне пришли из гористой местности, расположенной восточнее Ассирии, а персы изначально вели кочевую жизнь на землях к северу от Персидского залива.
Πού είναι η πόληjw2019 jw2019
Справедливая кара не преминет настигнуть всех кочевых скотоводов.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кочевые африканские племена изобрели маленькие ткацкие станки, которые было легко перевозить с места на место.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοjw2019 jw2019
Центральная Азия исторически ассоциировалась с населяющими её просторы кочевыми народами и Великим шёлковым путём.
Στις κοινωνικές σπουδέςWikiMatrix WikiMatrix
Кочевые племена с севера.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что в разное время и в разных местах кенеи жили вместе с другими народами, может означать, что этот кочевой или полукочевой народ не ассимилировался ни с каким другим племенем или народом.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.'Επρεπεjw2019 jw2019
Технологическая история подтверждает значимость турбины в кочевой жизни.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνLiterature Literature
19. а) Почему кочевая жизнь была трудна для Аврама и Сары?
Δεν καταλαβαίνειjw2019 jw2019
Возможно, люди из этого кочевого племени были «савеянами», которые совершили набег, описанный в Иове 1:14, 15.
Είμαι φίλος της Δάφνηςjw2019 jw2019
Они были обречены на кочевое существование.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и моя женщина ведем кочевую жизнь.
Με συγχωρείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На краю Северо-восточной Сибири, в Верхоянских горах, Я встретил Эвенов... маленькое кочевое племя оленеводов.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс (англ. James) — кочевой, хищный вампир, охотящийся на людей.
Διεύρυνε την ακτίναWikiMatrix WikiMatrix
Жители некоторых сельских районов Казахстана, Киргизии и Монголии все еще ведут кочевой образ жизни.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώjw2019 jw2019
Ну, кочевой образ жизни боюсь, не позволяет особенного постоянства,
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вылетаем в Кочевье через 15 минут.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
Έτοιμη η ΜάγιαQED QED
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.