Кочевники
Νομαδισμός
кочевник oor Grieks
кочевник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομάδας
Это новый закон, который запрещает вам быть кочевниками.
Ο νέος νόμος σάς απαγορεύει να είστε νομάδες.
περιπλανώμενος
νόμας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно же, Воздушных Кочевников не было бы без Аватара Корры.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, истории передвигаются как кочевники, рисуя круг за кругом.
Πούτσι, έλα... πάμεQED QED
Меня преследует маньяк, он угрожает уничтожить всех Воздушных Кочевников!
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не кочевник, живущий в драной юрте?
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты многое знаешь из истории воздушных кочевников, особенно для того, кто только что им стал.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.
Η θυσία της τρίτηςσυζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειjw2019 jw2019
Мы его не признали, потому что он был простым кочевником.
Ναι, είμαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, какое-то время израильтяне были кочевниками, но после завоевания Ханаана они стали вести оседлую жизнь.
Αντικείμενοjw2019 jw2019
У охотников за головами в джунглях Борнео, у эскимосов во льдах Арктики, у кочевников африканской Сахары, у жителей огромных мегаполисов — у любого народа на земле есть свой бог или боги, а также свое понимание того, как нужно им поклоняться.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
Азиатские кочевники, создавшие империю
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Что касается недостатка археологических свидетельств путешествия израильтян по пустыне, то не стоит забывать, что они были кочевниками.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.
Δεν μου λείπει καθόλουQED QED
Благодаря ее лидерским качествам я вижу светлое будущее для народа Воздушных Кочевников.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юэчжи — кочевники, всё время перемещавшиеся с места на место со стадами, и их обычаи похожи на обычаи сюнну.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςWikiMatrix WikiMatrix
Сначала кочевники поворачиваются против жителей лесов и гор, затем устремляются к труженикам сельского хозяйства.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουLiterature Literature
Как же я любил эти дни — дух товарищества, жизнь кочевника, каждый день новые города и пейзажи!
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιjw2019 jw2019
Я из кочевников.
Διαφώτισέ με λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти кочевники прогнали из долины реки большинство ее обитателей, и таким образом культура, зародившаяся в бассейне Инда, переместилась на юг Индии, где и сегодня живут дравиды — одна из самых многочисленных в Индии этнических групп.
Πάρα πολύ τρελόjw2019 jw2019
Именно там я вкусил всю прелесть проживания в тысячезвездочном, нет, точнее сказать, в «тысячезвездном отеле» — шатре африканских кочевников.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "jw2019 jw2019
История, рассказанная песком, была заказана правительством центральноазиатской страны, для празднования годовщины основания столицы Казахстана, Астаны, а также для того, чтобы показать путь, пройденный казахами — от кочевников, блуждающих по заснеженным пустыням под звездным небом, до тех, кем они являются сейчас.
Να σε βγάλω φωτογραφία;θέλω μία με έναν μαθητή μέσαglobalvoices globalvoices
Говорят, что большинство крышек воровали сезонные рабочие, называемые в Китае «кочевниками».
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
Расположенный вдалеке от шума и суеты более населенных островов, Палаван стал лесным домом для многих племен и изолированных поселений, приютив также и кочевников.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουjw2019 jw2019
Речь не о том, чтобы вернуться к доастрономической навигации или к древним кочевникам.
Το ακούω να κινείταιLiterature Literature
Набатеи — кочевники, поселившиеся неподалеку от Мертвого моря,— монополизировали торговлю во всем регионе.
Σε παρακολούθησαjw2019 jw2019
Пещерные люди были кочевниками.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.