кофточка oor Grieks
кофточка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζακετούλα
el
кофта, кофточка = 1. η μπλούζα, 2. η ζακέτα*· вязаная кофта = η πλεχτή ζακέτα/ πλεχτή μπλούζα
μπλουζίτσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три шерстяных кофточки.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классная кофточка!
Δεν ξέρεις τι λέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что если у тебя нет дрели, спрятанной в кофточке, ты здесь и останешься.
Ηλίθιο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все еще вытаскиваешь вшей из своей кофточки?
Αυτή είναι η AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тимми, девушка в розовой кофточке прямо возле... ой!
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай я помогу тебе с твоей кофточкой
’ ρκιν, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ещё он оценивает мои кофточки.
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же не хотим промочить наши кофточки.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сними кофточку.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где кофточка?
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уродливые кофточки, пьяные дядюшки.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, это просто кофточка.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас одинаковые кофточки.
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маршалл, я люблю тебя, потому что ты веселый, и ты заставляешь чувствовать меня любимой, заставляешь чувствовать защищенной, а на годовщину со дня нашего знакомства ты подарил мне кофточку с надписью
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
Бледно-розовая кофточка.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, после того как дамы сняли кофточки, толпа выросла раза в три за счет зевак.
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, эту кофточку вытащила из корзины для грязного белья?
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то, что ты купила такую же кофточку, говорит о твоём хорошем вкусе
Φύγε απ' την μέση!opensubtitles2 opensubtitles2
Оценивает ваши кофточки?
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я недавно нашла шерстяную кофточку для ребёнка.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая кофточка.
' Η σκάψε μόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно с этой кофточкой
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами,... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.
Εντάξει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это юбка и кофточка.
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.