кочевой образ жизни oor Grieks
кочевой образ жизни
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομαδική ζωή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря кочевому образу жизни они смогли развить многие полезные навыки и стали искусными кузнецами, торговцами и талантливыми артистами.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
" В зарослях " означает кочевой образ жизни.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители некоторых сельских районов Казахстана, Киргизии и Монголии все еще ведут кочевой образ жизни.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνjw2019 jw2019
Ну, кочевой образ жизни боюсь, не позволяет особенного постоянства,
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате тяжёлых природных условий и кочевого образа жизни сложилась специфическая форма равенства.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςted2019 ted2019
Причиной тому — кочевой образ жизни пигмеев. Раз в несколько месяцев они меняют место стоянки.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Ди и Келли вели кочевой образ жизни в Центральной Европе.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!WikiMatrix WikiMatrix
Они не увидели угрозу нашему кочевому образу жизни.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАЗАХИ издавна вели кочевой образ жизни.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοjw2019 jw2019
Добровольно оставить все это, чтобы вести кочевой образ жизни?
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουjw2019 jw2019
11:8, 9). Когда Авраам вел кочевой образ жизни, нередко он оказывался рядом с царями, многие из которых жили в городах со стенами.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραjw2019 jw2019
В древности, как и сегодня, большинство людей в этой местности, очевидно, жили в маленьких деревнях или вели кочевой образ жизни, занимаясь главным образом скотоводством.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.jw2019 jw2019
Грубая ткань из козьей шерсти, которая выцвела от солнца и полиняла от дождя, напомнила ей о том, сколько лет они с мужем ведут кочевой образ жизни.
Μάλλον πήγε σπίτιjw2019 jw2019
Со временем Авраам и Сарра стали жить в шатрах в ханаанской земле. Они вели кочевой образ жизни до конца своих дней (Деяния 7:2, 3; Евреям 11:8, 9, 13).
Πρέπει να φύγουμε.- Περίμενεjw2019 jw2019
Позднее Исаак и Иаков возделывали землю, в частности выращивали пшеницу, хотя в основном они вели кочевой образ жизни и занимались скотоводством (Бт 26:12; 27:37; 30:14; 37:7).
Θα μου δείξειςjw2019 jw2019
При Голощекине в республике были спешно проведены индустриализация экономики и коллективизация сельского хозяйства, конечным результатом которых стали разрушение кочевого образа жизни казахов и опустошительный голод в начале 1930-х годов.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηgv2019 gv2019
Хотя аравитяне вели кочевой образ жизни, были, как правило, независимыми и их не затрагивали основные события, происходившие в те времена, они упоминаются в пророчествах и судебных решениях Бога (Иса 21:13; Иер 25:17—24).
Είναι όλα εκείjw2019 jw2019
Иаиль, которая вела кочевой образ жизни и, несомненно, не раз вбивала в землю колышки от шатра, тихо подошла к нему с молотком и с колышком и вонзила колышек ему в голову, так что он вошел в землю.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.jw2019 jw2019
После 180 000 лет кочевья, благодаря более мягкому климату, люди приняли оседлый образ жизни.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После # # лет кочевья, благодаря более мягкому климату, люди приняли оседлый образ жизни
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.