кофейный столик oor Grieks
кофейный столик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τραπεζάκι σαλονιού
Наверняка в том гарнитуре должен был быть и кофейный столик.
Πρέπει ήταν ένα τραπεζάκι σαλονιού σε εκείνο το σύνολο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Северное сияние, Б-52 на кофейном столике.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю из него кофейный столик и удивлю Тину.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка в том гарнитуре должен был быть и кофейный столик.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон же они, на кофейном столике.
Και θα φύγει σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, ну, на кофейном столике лежит список дебютанток и их наставниц.
Ήσουν τρομερός, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помоги мне передвинуть кофейный столик.
Συγχώρεσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И те придурки над которыми мы смеемся положат ее на свои кофейные столики.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на кофейный столик: он увеличивается в высоту и ширину, чтобы разместить 10 человек.
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςted2019 ted2019
Они были под моим кофейным столиком.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В холодильнике есть еда, просто не клади ноги на кофейный столик, хорошо?
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никогда не покупали кофейный столик.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И о старом сундуке, который мы использовали, как кофейный столик.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также на диване, на кровати и на кофейном столике.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она думает, что она издание " Кофейный столик ", хотя сложно что-либо сказать о состоянии этого томика.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уберите ноги с моего кофейного столика!
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался, но заметил, что твой кофейный столик шатается, и решил его починить
Καλή σου μέραopensubtitles2 opensubtitles2
Ты приходишь ко мне домой без предупреждения и бросаешь орудие убийства на мой кофейный столик за # #$?
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Вон же они, на кофейном столике
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты хранишь ее на кофейном столике?
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, док, мне понадобится повязка на глаза, взбитые сливки и стеклянный кофейный столик.
Ναι, αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет твой новый кофейный столик.
Για ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малыш, если ты положишь ноги на мой кофейный столик, я стукну тебя ложкой.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кладёшь свои ноги на его кофейный столик?
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофейный столик из серфа...
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашёл на кофейном столике.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.