культурная ценность oor Grieks
культурная ценность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πολιτιστική κληρονομιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К сожалению, Интернет используют не только для распространения полезной информации, культурных ценностей и коммерческих предложений.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωjw2019 jw2019
ВАТИКАН можно без преувеличения назвать сокровищницей культурных ценностей.
Ο Ιησούς είπεjw2019 jw2019
Также они отмечают коренные изменения в социальных и культурных ценностях, в том числе явное ослабление родительского авторитета.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ Αμόουρjw2019 jw2019
Другим набором причин такого разнообразия в обращении с пожилыми являются культурные ценности общества.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειted2019 ted2019
Глубокие культурные ценности и верования становятся сердцевиной самой нашей сущности.
Είχα δουλειέςLDS LDS
Культурные ценности, усиливающие уважение к старшим, контрастируют с низким общественным положением пожилых людей в США.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουted2019 ted2019
О многих культурных ценностях мы узнаем непосредственно в процессе обучения, но многое мы постигаем, сами того не сознавая.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοjw2019 jw2019
Культурные ценности, пропагандируемые этой огромной индустрией развлечений, часто поощряют к погоне за материальным, к насилию и к безнравственности.
Έτσι μου είπε ο Κύριοςjw2019 jw2019
Для протокола, я просто пыталась помочь месту, которое имело огромную культурную ценность.
ημέρες για τα κοτόπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта нелегальная торговля приобрела международный характер, так что культурные ценности крадут по заказу.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνjw2019 jw2019
Когда вы так быстро растёте, вам нужно укреплять свои культурные ценности и постоянно говорить о них.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?ted2019 ted2019
Среди древних культурных ценностей сохранились священные манускрипты, или кодексы, с пиктограммами.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςjw2019 jw2019
▪ «Комиссия по сохранности культурных ценностей... выявила отсутствие [в российских музеях] 160 тысяч предметов искусства». РИА НОВОСТИ, РОССИЯ
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·jw2019 jw2019
Там была куча разных культурных ценностей.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом списке, составленном ЮНЕСКО, упоминаются 552 объекта по всему миру, «уникальных по своей природе или имеющих культурную ценность».
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεjw2019 jw2019
Также те, кто становятся Свидетелями, не отвергают и культурные ценности, которые прививались им с детства, если они не противоречат библейским принципам.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήjw2019 jw2019
Нам безусловно нужно новое поколение инженеров, которые будут делать такую работу и вновь открывать для нас культурные ценности, которых нам так сегодня не хватает.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαted2019 ted2019
В 1980 году Ору-Прету был занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в котором сейчас насчитывается около 700 городов, представляющих историческую и культурную ценность.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόjw2019 jw2019
Многие взрослые и дети с удовольствием смотрят по телевидению передачи, где показывают сцены насилия, а ведь телевидение играет важную роль в передаче культурных ценностей»,— говорится в отчете АИК.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεjw2019 jw2019
Хотя виды искусства так различаются, существуют универсальные, кросс- культурные эстетические ценности.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςQED QED
Хотя виды искусства так различаются, существуют универсальные, кросс-культурные эстетические ценности.
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!ted2019 ted2019
В 2008 году, спустя 25 лет после выпуска, альбом был внесён в Зал Славы «Грэмми» (англ.)русск., и всего через несколько недель был в числе 25-ти записей, сохранённых в Библиотеке Конгресса в Национальном Реестре Записей, как «имеющий культурную ценность».
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοWikiMatrix WikiMatrix
Социальные структуры, ценности, культурные нормы и позиции сильно изменяются увеличенным темпом».
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέjw2019 jw2019
«Культурные и общественные ценности» обычно основываются на давней традиции, которую нелегко искоренить.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.