латиноамериканская oor Grieks
латиноамериканская
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λάτιν
будь это рок, латиноамериканская музыка или что угодно.
είτε είναι ροκ ή λάτιν μουσική ή οτιδήποτε άλλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что вы забыли в доме Томми и почему вы делаете рукопожатие Латиноамериканских Королей?
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 год: кавер-версия группы Boyz II Men в латиноамериканском стиле вошла в их альбом Throwback, Vol.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.WikiMatrix WikiMatrix
Всеми ими называют эту латиноамериканскую сладость [анг] (аналог сгущенного молока – прим.ред.) – карамелизированную разновидность молока, которая является незаменимым ингредиентом домашней и промышленной выпечки.
Δεν έχω στην πραγματικότηταgv2019 gv2019
Подобные верования, которые часто называют теологией преуспевания, быстро распространяются особенно в латиноамериканских странах, например Бразилии, и люди стекаются в церкви, которые обещают им материальные блага от Бога.
Όχι, δεν τα ήξερεςjw2019 jw2019
У меня в голове возник вопрос: А будет ли реакция латиноамериканских детей такая же, как у детей в США?
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέted2019 ted2019
Филиппины, архипелаг в Юго-Восточной Азии, состоящий из более 7 000 островов, в прошлом, подобно латиноамериканским странам, были колонией Испанской империи.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαglobalvoices globalvoices
Те, кто побывал на латиноамериканских конгрессах, никогда не забудут драму, которая воссоздала описанные в Библии события из жизни Иеремии и помогла всем понять их значение для наших дней*.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
После того, как завершилась подготовка первого класса, его выпускники были посланы в девять латиноамериканских стран.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςjw2019 jw2019
18,6 % имеют латиноамериканское происхождение.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαWikiMatrix WikiMatrix
Латиноамериканским Королям не понравился мой торт.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мемы: латиноамериканская особенность
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.gv2019 gv2019
Всюду любимая латиноамериканская музыка
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάjw2019 jw2019
Из латиноамериканских мальчиков в этом признаются 7 процентов, а из черных и белых детей — 3 процента.
Ω, ναι, αυτό συνέβηjw2019 jw2019
В одной книге, посвященной латиноамериканской кухне, говорится: «У некоторых сортов, выращиваемых сегодня в Южной Америке, початки просто огромные, по форме они напоминают мяч для американского футбола; у них плоские зерна два сантиметра в длину и почти такой же ширины» (Latin American Cooking).
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαjw2019 jw2019
Что произошло в латиноамериканской стране, в которой духовенство одобряло преследование Свидетелей Иеговы?
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςjw2019 jw2019
Два урагана и идея «Не словами, а делами» толкнули к созданию Латиноамериканского медицинского института в 1988 году.
Ναι, αυτό θα κάνουμεted2019 ted2019
Помимо взаимодействия с сетью корреспондентов из коренных народов, Rádio Yandê также работает и с другими подобными организациями по всему мира. Среди них — канадское новостное агенство Indian & Cowboy [анг], латиноамериканская радиостанция Rádio Encuentros [исп] и колумбийское радио Informativo Dachi Bedea [анг].
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςgv2019 gv2019
Фильм Джеймса Л. Брукса Мамиными стараниями мы оставались в Мексике как можно дольше,... чтобы я укоренилась в латиноамериканской почве. Адам Сэндлер
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С течением времени ритмы сантерии просочились в латиноамериканскую музыку.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόjw2019 jw2019
Влияние этого культа прослеживается в популярной латиноамериканской музыке и литературе.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
Вслед за ним выступали Лиана Лопез и Брайан Паррас, соучредители организации Нуэстра Палабра: Латиноамериканским писателям есть что сказать [анг], которая в течение 13 лет занимается в Хьюстоне распространением книг латиноамериканских писателей.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsglobalvoices globalvoices
В некоторых частях Соединенных Штатов, а также в некоторых латиноамериканских странах принято встречать приход нового года выстрелами в воздух из ружья.
Διάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
В средиземноморских и латиноамериканских странах люди воспитываются в среде, где нормальным считается бурное проявление чувств.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεjw2019 jw2019
В течение 1932 года прилагались особые усилия, чтобы благую весть о Царстве услышали в тех латиноамериканских странах, где до этого проповедовали мало.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηjw2019 jw2019
Ритуалы, рефлексии, поэтичные “заклинания”... С 17 по 23 мая 2013 улицы Ла-Пас в Боливии захватил первый Латиноамериканский конгресс сообществ живых культур [исп].
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαgv2019 gv2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.