латинская америка oor Grieks
латинская америка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λατινική αμερική
Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности:
Έτσι, η Λατινική Αμερική δεν αποτελεί εξαίρεση αυτού του παγκόσμιου φαινομένου, ειδικά όσον αφορά τις εγκυμοσύνες εφήβων:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Латинская Америка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λατινική Αμερική
Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности:
Έτσι, η Λατινική Αμερική δεν αποτελεί εξαίρεση αυτού του παγκόσμιου φαινομένου, ειδικά όσον αφορά τις εγκυμοσύνες εφήβων:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Λατινική Αμερική
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Африке и Латинской Америке средний заработок за 1980-е годы понизился на 10 до 25 процентов.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοjw2019 jw2019
На большинстве международных конгрессов было довольно много делегатов из Латинской Америки.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλjw2019 jw2019
В Латинской Америке, как и во многих других местах, поле было обширным, а работников не хватало.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείjw2019 jw2019
Многие из них прельстились так называемой теологией освобождения, которая берет свое начало в Латинской Америке.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.jw2019 jw2019
Следующие в этом списке — страны Латинской Америки и Карибского бассейна.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- Γιατίjw2019 jw2019
Это порочное занятие распространилось в Африке, Азии и Латинской Америке наряду с ростом иностранного туризма.
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώjw2019 jw2019
Подобные тенденции наблюдаются в странах Восточной Европы и Латинской Америки.
Τα βράδυα διαβάζω!jw2019 jw2019
Уругвай — одна из наиболее экономически развитых стран Латинской Америки.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαWikiMatrix WikiMatrix
Здесь гонения на бедняков, и не только в Чили, это происходит по всей Латинской Америке
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάQED QED
В журнале добавляется, что «между 1985 и 1990 годами в Латинской Америке прирост населения возрос на 20,77 процента».
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppjw2019 jw2019
Быстрые тропические ритмы нравятся многим жителям Латинской Америки.
Γενικές προδιαγραφέςjw2019 jw2019
Эти плохие парни не продают в Латинской Америке, за исключением, как ни странно, Гондураса
Είναι πουτάναopensubtitles2 opensubtitles2
В Латинской Америке крайне распространен.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Медикл пост» (16 января 1990 года) сообщает, что «10—12 миллионов человек в Латинской Америке заражены хронически».
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηjw2019 jw2019
PB: Можете ли вы описать экологическую обстановку в Латинской Америке и Карибском бассейне?
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Agv2019 gv2019
Война охватила обширные районы Африки и терзала Латинскую Америку и Юго-Восточную Азию.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον Aaronjw2019 jw2019
Он был дирижёром Гётеборгского симфонического Оркестра, и является непревзойденным примером для молодых музыкантов Латинской Америки и всего мира.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεted2019 ted2019
Под знаменем „теологии освобождения“ католическое духовенство в Латинской Америке вовлекалось в попытки свергнуть режимы, которые считаются угнетающими бедных».
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был феноменальный случай в истории Латинской Америки.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все, кто в Латинской Америке
Υποθέτω ότι είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование показывает, что больше европейцев эмигрировало в страны Латинской Америки, чем латиноамериканцев в Европу.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςgv2019 gv2019
Церемония транслируется телеканалом Canal de las Estrellas в Мексике и Латинской Америке и телеканалом Univision в США.
Ωραία γραβάταWikiMatrix WikiMatrix
Я отвечаю за борьбу с терроризмом в Латинской Америке здесь в Лэнгли.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из отчетов, предубеждение против девочек все еще существует и в Латинской Америке, даже в «более просвещенных семьях».
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
369 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.