листва oor Grieks
листва
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φύλλωμα
Такая листва предполагает, что это лето. Мы проверили архивы колонии.
Το φύλλωμα εδώ υποδηλώνει καλοκαίρι, έτσι τσεκάραμε τα αρχεία της φυλακής.
φυλλωσιά
Их листва не будет увядать+, и плоды на них не закончатся+.
+ Η φυλλωσιά τους δεν θα μαραίνεται+ ούτε οι καρποί τους θα εξαντλούνται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осень в Японии – это время «коё» (紅葉), осенней листвы.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςgv2019 gv2019
Он будет как дерево, что посажено у потоков вод, которое приносит плод в свое время и листва которого не засыхает.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουjw2019 jw2019
Это сооружение представляет собой толстую крышу, сделанную из листвы, которую поддерживают девять столбов.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- Μάλισταjw2019 jw2019
У дуба есть свои «агенты» по уборке листвы и желудей.
Ακολούθησε μεjw2019 jw2019
Любование ей — давняя японская традиция, которая настолько популярна даже сейчас, что Японская национальная туристическая организация публикует «национальный путеводитель по местам осенней листвы» [анг], в котором описывает, где и когда лучше всего на нее смотреть.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςgv2019 gv2019
Убрать листву?
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А другой библеист отмечает, что хорошее, найденное в Авии, было «очевидным... подобно тому как звезды сверкают ярче всего, когда небо темное, и как кедры выглядят самыми красивыми, когда вокруг деревья без листвы».
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςjw2019 jw2019
Листва его не вянет; все, что он делает, удается.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήjw2019 jw2019
Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωQED QED
Поблизости могут быть тысячи, но листва такая густая, что им трудно найти друг друга. ( ЩЕБЕТ ПТИЦ )
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пасмурный день с рассеянным светом идеально подходит для того, чтобы любоваться красотой нежных полевых цветов или осенней листвы, а вот строгие очертания утесов и вершин горных цепей выглядят наиболее впечатляюще в лучах восходящего или заходящего солнца.
Κερδίζει από εμάςjw2019 jw2019
Листва этих деревьев — любимая пища жирафов.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωjw2019 jw2019
Не как ножи, потому что ты тупой, а скорее всего как небольшие зубки какого-нибудь питающегося листвой зверька.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЯРКО светило утреннее солнце, и, пробиваясь сквозь листву, его лучи падали на юношу, который преклонил колена в горячей молитве.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάjw2019 jw2019
♫ Птицы в листве ♫
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαted2019 ted2019
Вы слышите шелест листвы, звонкое журчание воды, бегущей по камням, мелодичные трели птиц, жужжание насекомых.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνjw2019 jw2019
Заменить его прекрасной молодой листвой.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один был уликой в игре " поймай убийцу ", спрятанной в листве в верхней части сада.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит свой плод в свое время и листва которого не вянет.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράjw2019 jw2019
Те, кто приходил на конгресс, расчищали подлесок, не трогая деревья с густой листвой, чтобы они бросали тень.
Μα δεν είμαι!jw2019 jw2019
Эти обезьяны — искусные маскировщики, им ничего не стоит легко затеряться среди листвы.
Βιαζόμαστε!jw2019 jw2019
Когда на севере влияние Солнца ослабевает, лиственные леса Северной Америки начинают сбрасывать листву, готовясь к холодным и тёмным зимним месяцам.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, милая улочка, вокруг много листвы, дома в стиле федерал.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая листва предполагает, что это лето. Мы проверили архивы колонии.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шумит, шумит, шумит листва...
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.