льгота oor Grieks
льгота
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
όφελος
προνόμιο
Я не знала, что пятичасовой перерыв является одной из льгот в твоей работе.
Δεν ήξερα ότι το 5ώρο διάλειμμα ήταν προνόμιο της θέσης σου.
ωφέλεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если я теряю работу, я теряю свой дом; теряю страховку и я не смогу о них заботиться, если потеряю льготы.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου Ρίτενχαουζjw2019 jw2019
Держать людей на хлебе и воде! Тогда им полагаются льготы!
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время, если закон страны предусматривает возможность снизить налоговые ставки отдельным лицам или предприятиям, то нет ничего неправильного в том, чтобы воспользоваться такими льготами, имея на то законное право.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουjw2019 jw2019
" Льготные спортзал ", " сокращение льгот ".
Καλό μαρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донорские пункты стали работать допоздна, а в некоторых странах в целях привлечения новых доноров людям предлагают деньги или льготы.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουjw2019 jw2019
Я бы начала с сокращения льгот для всех, кроме нынешних получателей как часть усилий по снижению дефицита федерального бюджета.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В буклете нужно указать годовой доход, условия труда и социальные льготы.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре я потерял работу, а также все связанные с ней льготы и пособия.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοjw2019 jw2019
За то чтобы коп получила льготы, которые заслуживает...
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много дополнительных льгот.
ΕπανειλημμένωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицеры безопасности порта, график номер 1, от $ 33 000 плюс льготы.
Συγχωρειστε μας, κυριεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этой регистрации полновременные служители смогут получить определенные льготы, которые правительство предоставляет всем, кто полновременно занимается религиозной деятельностью.
Έχω μια απο- στολή για σέναjw2019 jw2019
Она умела получить льготы в одной стране за счет вывоза из неё товаров и сделать скидки на них при ввозе в другую страну.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Льготы, лучшая работа, низкие цены или добавочное свободное время будут, возможно, предоставляться, но их не следует требовать.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ήστην τιμή κόστουςjw2019 jw2019
По поводу твоего плана по расширению, я кое-что прикинула и, оказывается, мы можем получить налоговые льготы, если откроем филиал на Среднем Западе.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда у меня не будет ни права получать пособие для женатых/ замужних служащих, которое выделяет моя компания, ни права на землю, выдаваемую государством — и это только некоторые льготы для состоящих в браке катарцев.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιgv2019 gv2019
Досрочный выход на пенсию, с половиной льгот.
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну... например, правительство США предлагает более тысячи льгот тем, кто является чьим- то супругом.
Κάθισε κάτωQED QED
Эти вопросы не обязательно сводятся к закону о льготах демобилизованным, занятости, страховании и прочих вещах.
Πριν # βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие трудности вытекают из сотен правил, «дающих право на различные налоговые льготы и освобождение от налогов».
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·jw2019 jw2019
Принц Зейд предложил более двадцати проектов [анг] по защите прав ЛГБТ, среди которых призыв ко всем странам предоставлять правовую защиту однополым партнёрам и их детям, давая им те же льготы, что и гетеросексуальным парам.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήgv2019 gv2019
Именно поэтому ты забрала мои льготы без всякой причины?
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представители Свидетелей Иеговы поблагодарили официальных лиц министерства и сообщили, что не претендуют ни на какое денежное содержание и ни на какие льготы со стороны государства.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραjw2019 jw2019
Здоровье Стэнли стало ухудшаться, он потерял работу и все связанные с ней льготы и пособия.
Μην λερώσειςjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.