магазин oor Grieks

магазин

/məgʌ'zin/ naamwoord существительное мужского рода

магазин

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαγαζί

naamwoord onsydig

Он пошёл в магазин.
Αυτός πήγε στο μαγαζί.

κατάστημα

naamwoord onsydig

организация и помещение по распределению благ

Это новый магазин, который открыли на прошлой неделе.
Αυτό είναι νέο κατάστημα, το οποία άνοιξε την περασμένη εβδομάδα.

γεμιστήρας

naamwoord manlike

Вы знаете, что требуется потратить целый магазин патронов, чтобы продырявить одного из их оловянных солдатиков!
Χρειάζεται ένας ολόκληρος γεμιστήρας για να κάνει έστω ένα βαθούλωμα, στους τενεκεδένιους στρατιώτες τους!

γαλακτοπωλείο · κατάστηρα · εμπορικό · μαγαζάκι · εμπορείο

Soortgelyke frases

поход по магазинам
βόλτα στα μαγαζιά

мясной магазин
κρεοπωλείο

спортивный магазин
κατάστημα αθλητικών ειδών

ходить в магазин
πάω για ψώνια · ψωνίζω

продовольственный магазин
κατάστημα τροφίμων

магазин женской одежды
κατάστημα γυναικείων ενδυμάτων

универсальный магазин
πολυκατάστημα

винный магазин
κάβα

ювелирный магазин
κοσμηματοπωλείο

voorbeelde

Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.
Όχι πως ήταν καλά, αλλά ήταν εκεί.

Вы должны рассказать ему что случилось на парковке около продуктового магазина и возможно шок вернет его в реальность потому что маленькой Холли всего три года и она там одна и у нас не много времени
Πρέπει να του πεις άμεσα τι συνέβη στο πάρκινγκ του σούπερ μάρκετ, και ίσως να τον επαναφέρεις στην πραγματικότητα γιατί η μικρή Χόλι είναι τριών ετών και είναι ολομόναχη εκεί έξω, και δεν έχουμε πολύ χρόνο

Послушай, Гэвин, насчет случая в магазине...
Κοίτα, Γκάβιν, για το επεισόδιο στο σούπερ μάρκετ...

Составление было даже мгновенным, ребенок нашел его готовым, когда он открыл коробку по выходе из магазина.
Άλλωστε η ανασύν θεση ήταν στιγμιαία, το παιδί την έβρισκε έτοιμη όταν άνοιγε το κουτί βγαί νοντας από το κατάστημα.

Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
Κορίτσια, θέλετε να πάμε για ψώνια αύριο;

Кроме того, встретил дрянную девчонку в магазине женского белья.
'λλωστε, γνωρίζεις τις πιο εύκολες σε μαγαζιά με εσώρουχα.

Он работает в магазине, как и я, и у него есть сын.
Εργάζεται σ'ένα κατάστημα όπως κι εγώ και έχει ένα γιό.

За углом есть магазин.
Υπάρχει ένα ωραίο μαγαζί στη γωνία.

Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.
Το παντοπωλείο της γωνίας... τώρα μετατράπηκε σε σούπερ μάρκετ.

И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, — это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине.
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.

А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы.
Και τα βιβλιοπωλεία κατακλύζουν την αγορά με βιβλία αυτοβοήθειας, τροφοδοτώντας μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων ευρώ.

Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять.
Ο ιδιοκτήτης εξήγησε ότι ο Μάρτυρας ήταν ο μόνος στο χωριό τον οποίο μπορούσε να εμπιστευτεί.

Магазин пустой.
Ο γεμιστήρας είναι άδειος.

Даже если в твоей окрестности его невозможно купить, можно употребить легкую ткань из обычного промтоварного магазина.
Όμως αν δεν υπάρχουν καταστήματα με σάρι εκεί που μένετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο λεπτό ύφασμα που θα αγοράσετε από ένα συνηθισμένο κατάστημα υφασμάτων.

Когда ты вышел из магазина, я выбрала другой.
Μόλις έφυγες, διάλεξα ένα άλλο.

Первый раз мы потеряли Мегги в этом магазине.
Εδώ χάσαμε για πρώτη φορά την Μάγκι.

Магазин закроется через пять минут.
Το μαγαζί κλείνει σε πέντε λεπτά.

Когда мы приземлимся у магазина, люди захотят поблагодарить тебя.
Όταν φτάσουμε στο βιβλιοπωλείο, ο κόσμος θα θέλει να σε συγχαρεί.

Бабушка, если бы будем печь рулетики нам надо зайти в магазин.
Γιαγιά, αν είναι να ψήσουμε ρούγκελα αύριο, πρέπει να πάμε στο μαγαζί.

Карта сайта - членство - музейный магазин...
Χάρτης χώρου, συνδρομή, μαγαζί μουσείου...

Это то место, где заказывают книги чтобы потом продавать их в своём магазине?
Από εδώ παραγγέλνεις βιβλία, όταν θέλεις να τα πουλήσεις από το βιβλιοπωλείο σου;

Я знаю, что это большая сумма, но парень из магазина сказал, что через 5-7 лет, она окупится.
Το ξέρω ότι είναι ακριβό, αλλά ο πωλητής είπε ότι σε πέντε με επτά χρόνια θα τα βγάλει τα λεφτά του.

Я с друзьями были, они решили магазин бомбануть.
Είχα βγει με φίλους και λήστεψαν μια κάβα.

Он заперт в магазине Голда.
Είναι κλειδωμένος στου Γκολντ.

Я.... познакомился с ней в магазине
Την γνώρισα στην αντιπροσωπεία.