Мария Магдалина
Μαρία Μαγδαληνή
Магдалина oor Grieks
Магдалина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μαγδαληνή
Мария Магдалина была в изгнании до конца дней.
Η Μαρία Μαγδαληνή κρυβόταν όλη της τη ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В воскресенье рано утром Мария Магдалина и Мария, мать Иакова, вместе с Саломией, Иоанной и другими женщинами приносят благовония к гробнице, чтобы обработать тело Иисуса.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
Мария Магдалина и все святые и матери...
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу о прощении грехов и о том, чтобы быть хорошей христианкой» (Магдалина, Гана).
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιjw2019 jw2019
С ним были двенадцать учеников, 2 а также некоторые женщины+, избавленные от злых духов и исцелённые от болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь демонов+, 3 Иоа́нна+, жена Ху́зы, управляющего в доме Ирода, Суса́нна и многие другие женщины, которые служили им, делясь с ними тем, что имели.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςjw2019 jw2019
А сколько адреналина было бы в том, если бы Джонни Хаскер на самом деле нашел сокровища " Магдалины "?
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1803 году служил на корабле «София и Магдалина».
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
Настало утро воскресенья, и Мария Магдалина вместе с другими преданными женщинами пришла к гробнице, чтобы помазать тело Иисуса.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηLDS LDS
Вдобавок, подала племяннику мысль сменить имя, а её второе имя Магдалина...
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария Магдалина стояла у гробницы и плакала.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαLDS LDS
Иисус сказал Марии Магдалине: «Восхожу... к Богу моему и Богу вашему»
Εδώ είμαστε λοιπόνjw2019 jw2019
Итак, в случае с Марией Магдалиной Иисус встретился с неуместным стремлением удержать его от вознесения на небо; в случае же с Фомой он помогал человеку, у которого были сомнения.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χjw2019 jw2019
Ранним весенним утром, в первый день недели, Мария Магдалина пошла ко гробнице, и обнаружила ее пустой.
Πληροφορίες χρειάζομαιLDS LDS
«При кресте Иисуса стояли Матерь Его, и сестра Матери Его Мария Клеопова, и Мария Магдалина.
Είμαστε Καθολικοίjw2019 jw2019
Многие считают, что отсюда родом была Мария Магдалина.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάjw2019 jw2019
Наклейте страницу Р4 на плотный лист бумаги и вырежьте картинки с изображением Иисуса, Марии Магдалины, Апостолов и Фомы.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουLDS LDS
Такими сенсационными словами Мария Магдалина передала новость о воскресении Иисуса (Иоанна 20:18).
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!jw2019 jw2019
Придя к склепу, Мария Магдалина видит, что он пуст. Петр и другой ученик (Иоанн) прибегают к склепу, но видят там только ткань и платок.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
Иисуса видит Мария Магдалина, затем остальные ученики, включая Фому
Κι εμένα το ίδιοjw2019 jw2019
Мария Магдалина ныне называется апостолом апостолов.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как благодарно может быть великое множество «других овец», что верные женщины, как Мария, мать Иисуса, Мария Магдалина, Прискилла, Трифена, Трифоса и многие другие из раннего собрания христиан, теперь участвуют в царственном правительстве и обогащают это правительство тем, что полностью понимают чувствования и переживания женщин!
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
Видите ли, молиться подле её саркофага...... преклонить колени перед останками Марии Магдалины...... означало помнить всех тех, у кого отняли их силу...... кого угнетали
Γίνεται να μην το συζητάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Мария Магдалина и некоторые другие женщины сказали Апостолам, что Иисус воскрес.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωLDS LDS
Когда читаешь какой-нибудь старый перевод Библии, создается впечатление, будто Иисус просит Марию Магдалину не дотрагиваться до него.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηjw2019 jw2019
Мария Магдалина приняла его за садовника, а двое учеников, которые шли по дороге в Еммаус,— за обычного путника (Луки 24:13—18; Иоанна 20:1, 14, 15).
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώjw2019 jw2019
9 После того как рано утром в первый день недели он воскрес, он явился сначала Марии Магдалине, той, из которой изгнал семь демонов.
Τις ευχες μου, αδελφη!jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.