Транссибирская магистраль
Υπερσιβηρικός Σιδηρόδρομος · Υπερσιβηρικός σιδηρόδρομος
магистраль oor Grieks
магистраль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοκινητόδρομος
αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας
δρόμος χωρίς διόδια
λεωφόρος
Канадские озера и реки были идеальными водными магистралями, и для передвижения по ним лучше всего подходили каноэ.
Οι λίμνες και οι ποταμοί του Καναδά αποτελούσαν όντως ιδανικές «λεωφόρους», το δε κανό θεωρούνταν το τέλειο όχημα.
κόμβος
Если мы сможем вывести из строя достаточное их число, теоретически магистраль разрушится.
Αν αχρηστεύσουμε αρκετές, ο κόμβος θα καταρρεύσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миллионы литров воды теряются из-за неисправностей в водопроводных магистралях, а также из-за незакрытых кранов.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
Эта магистраль пересечет линию раздела между двумя Кореями, снова связав их друг с другом.
Βασίζομαι πάνω σουjw2019 jw2019
Некоторые водители троллейбусов верят в талисманы и исламские надписи, которые призваны помочь им перемещаться по опасным городским магистралям, в то время как другие верят в русскую поговорку «деньги к деньгам».
Εδώ είμαστε λοιπόνgv2019 gv2019
Внимание туристов привлекают тихо проплывающие элегантные черные гондолы и известный мост Риальто через Большой канал, главную магистраль города.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςjw2019 jw2019
Другой подшучивал, что следующей идеей премьер-министра будет железная магистраль на Луну.
Ήρθα με το μετρόjw2019 jw2019
Магистраль между Аделаидой и Дарвином, пересекающая один из самых засушливых, знойных и малонаселенных районов на земле, строилась 126 лет.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήjw2019 jw2019
Крупные стаи летучих мышей были замечены над главной магистралью Нью Джерси.
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сможем вывести из строя достаточное их число, теоретически магистраль разрушится.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большебельтская магистраль была смелым и дорогостоящим предприятием для небольшого государства, поэтому датчане следили за строительством с неослабевающим интересом.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Возможно, водитель, выезжающий на магистраль, примет подобное решение.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
Они не беседовали с вами об испытании под названием " Магистраль "?
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федеральная магистраль D-765, которая соединяет турецкое побережье Чёрного моря с Центральной Анатолией, проходит в 10 км к западу от пика.
Πες το στην ΜπίλιWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому долгое время Темза оставалась оживленной водной «магистралью», а суда — самым быстрым и надежным видом транспорта.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςjw2019 jw2019
Парень патрулирует магистраль на Лонг-Айленд на нём.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кампания представляет собой масштабный бойкот российских товаров. Призыв бойкотировать содержат и рекламные щиты, расположенные вдоль магистралей на всей территории Украины.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνgv2019 gv2019
Одна из пяти первых построенных железных дорог в Османской империи, основная магистраль на Балканы.
Είμαι μαζί σου κόρη μουWikiMatrix WikiMatrix
Виной тому было её новое, периферийное положение — вдали от турецких торговых магистралей.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιWikiMatrix WikiMatrix
Мост со скоростной магистралью, протянувшийся на 3,75 километра, соединяет аэропорт на острове с «большой землей», так что можно легко добраться на машине и на поезде.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!jw2019 jw2019
«Река-магистраль»
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di Romajw2019 jw2019
Строительство трубопровода с промышленной магистралью навсегда изменит эту невероятную нетронутую природу, которая на сегодняшний день – большая редкость для нашей планеты.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουted2019 ted2019
Северным морским путем сегодня в России называют судоходную магистраль, которая в других странах известна как Северо-Восточный проход.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςjw2019 jw2019
«Черепашья магистраль»
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηjw2019 jw2019
А теперь если выехать на магистраль, можно двинуться на юг.
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снегопад особенно сильно отразился на ситуации на скоростных магистралях и платных дорогах в центральном Токио, где движение полностью остановилось.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαgv2019 gv2019
Но сохранились развалины старого римского города, а там, где когда-то была древняя римская Виа Ректа (Прямая улица), сегодня проходит главная магистраль города.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.