Нежинский греческий магистрат
Γραικικό Μαγιστράτο της Νίζνας
магистрат oor Grieks
магистрат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δικαστής (magistrat) μικρού δικαστηρίου ή συγκεκριμένη κατηγορίας αναλόγως του δικαίου
ru
профессия
el
συνήθως σε αγγλοσαξωνικό δίκαιο, κρατικός αξιωματούχος (ο οποίος μπορεί να είναι και εθελοντής) για εκδίκαση μικρών υποθέσεων (συνήθως, αλλά όχι πάντα δικαστής ή νομικός), σε άλλα δίκαια: δικαστής
μαγιστράτο
el
π.χ. ... Γραικικό Μαγιστράτο, δηλαδή το Ελληνικό Δημαρχείο της Νίζνας
Нежинский греческий магистрат был создан в 1785 году
Εκατό χρόνια αργότερα, τον Απρίλιο του 1785, με διάταγμα της Αικατερίνης Β΄ της Ρωσίας, ιδρύεται το Γραικικό-Ελληνικό Μαγιστράτο της Νίζνα, το οποίο αναγνώριζαν οι αρχές της Ρωσίας, ως ένα είδος ανεξάρτητης Δημοκρατίας.
μαγιστράτος
el
Εκτός από τα καθήκοντά του ως ιερέας του Δελφικού ναού, ο Πλούταρχος ήταν επίσης μαγιστράτος, δηλαδή άρχων (θέση παραπλήσια με αυτή του σημερινού δημάρχου) ... /// <λατ. magistratus
Магистрату́ра (от лат. magistratus — сановник, начальник) — общее название государственной должности в Древнем Риме. Человек, замещавший магистратуру, назывался магистра́том.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скоро игры магистрата
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία Πάουερςopensubtitles2 opensubtitles2
Сам магистрат выразил соболезнования?
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Мне следует поговорить об этом с магистратом.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извиняюсь, Магистрат
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήopensubtitles2 opensubtitles2
Спартак - вот причина, почему магистрат милостив к нашему дому, Не смотря на все дерьмо, что было.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда... чего так страстно желала мать Магистрата?
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После показательного поединка между Спартаком и Криксом, который столь воодушевит его сына, в разговоре с магистратом я подниму тему моего назначения в политике
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Магистрат!
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте просто-- Магистрат говорит нет
Ετοιμαζόμαστεopensubtitles2 opensubtitles2
Сам магистрат выразил соболезнования?
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистрат просит пропустить его в лагерь.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стук Вы позволите мне сюда войти, или я прослежу, чтобы вас забрал магистрат за лжесвидетельство.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боги, магистрат, этот лыбящийся хуесос солоний с его интригами
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Как магистрат, сейчас нужно не ваше уважение, а послушание.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите меня, магистрат Ворен.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре 2014 года они запустили страницу на Facebook с названием Magistrates, All Airports of Bangladesh (Суд магистратов, все аэропорты Бангладеш), с указанием номеров горячих линий для сбора жалоб от пассажиров и всех, кто пользовался услугами аэропорта.
κατ' οίκον νοσηλείαςgv2019 gv2019
Позвольте представить- Павел Фра из Магистрата
Αμερικανός είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
Магистрат хочет править не только в этом мире.. а во всех мирах, во всех вселенных.
Κοιταςτον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дело в магистрате не идет как надо.
Καλησπέρα, ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что вернулся из магистрата.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует завязывать ссору в присутствии магистрата
Είναι περίεργος για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Нежинский греческий магистрат был создан в 1785 году.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςlevelyn levelyn
Предыдущего магистрата?
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.