Внешние малые острова
Μικρά Εξωτερικά Νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών
маленький oor Grieks
маленький
ru
маленький (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικρός
el
Ούτε μεγάλος ούτε χοντρός. Ασήμαντος. Χαμηλός σε ύψος.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Ένα μικρό βήμα για ένα άνθρωπο, ένα βήμα γίγαντα για την ανθρωπότητα.
νέος
Мэйби была еще мала чтоб знать, что делать.
Η Μέιμπυ ήταν πολύ νέα για να ξέρει τι να κάνει.
λίγος
Но столь многие заслуживают наказания и так мало времени.
Αλλά υπάρχουν τόσοι πολλοί που αξίζουν την τιμωρία και τόσο λίγος χρόνος.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μικρούλικος · μικρή · μικρό · μικρόσ · μικρούτσικος · τοσοσδά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны рассказать ему что случилось на парковке около продуктового магазина и возможно шок вернет его в реальность потому что маленькой Холли всего три года и она там одна и у нас не много времени
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]opensubtitles2 opensubtitles2
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
Ούτε αυτός θα καταλάβειjw2019 jw2019
В письме дочери королева Виктория описывала девочку как «милую маленькую Фео, которая так хороша и я думаю, что вырастет она довольно симпатичной.
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύWikiMatrix WikiMatrix
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»ted2019 ted2019
Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναted2019 ted2019
Они есть и на больших, и на маленьких сайтах.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουQED QED
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Αλλά κάνεις λάθοςjw2019 jw2019
Он и правда маленький!
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνopensubtitles2 opensubtitles2
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, маленькая девочка.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
Ирочнично, учитывая, что он совершил маленький пробег.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он достоин нашей маленькой Бриджит.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой час настал, мой маленький друг.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они начинаются с маленьких единиц и разрастаются.
Την ελευθερία μουted2019 ted2019
Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он устроился к нам сторожем... и решил посвятить остаток своих дней заботе о маленьких сиротах, таких как ты, Элвуд. Спасибо.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!jw2019 jw2019
Второе: они маленькие лживые нахалы.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держу пари это маленькая Нелли.
Έχεις δίκιο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой маленький кусочек информации может... быть полезен.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.