масло oor Grieks

масло

/ˈmaslə/ naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βούτυρο

naamwoord onsydig

βούτυρο

Сыр и масло делаются из молока.
Το τυρί και το βούτυρο φτιάχονται από γάλα.

λάδι

naamwoord onsydig

Ты не знал, что масло плавает на воде?
Δεν ήξερες ότι το λάδι επιπλέει στο νερό;

έλαιο

naamwoord onsydig

Так, здесь говорится, что мы должны сварить дыхание ребенка в масле.
Ωραία, λέει πως πρέπει να βράσουμε την αναπνοή του μωρού στο έλαιο.

πετρέλαιο · ορυκτέλαιο · Λάδι · λαδί

Soortgelyke frases

охлаждающее масло
ψυκτικό έλαιο

минеральное масло
ορυκτέλαιο

подливать масло в огонь
ρίχνω λάδι στη φωτιά

масло чайного дерева
Τεϊέλαιο

масло печени трески
μουρουνέλαιο

касторовое масло
καστορέλαιο · ρετσινόλαδο

арахисовое масло
φυστικοβούτυρο

масло какао
βούτυρο κακάο

масло для жарки
μαγειρικό λάδι

voorbeelde

И Джейку все равно не нравится арахисовое масло.
Ούτως ή άλλως, ούτε στον Τζέικ αρέσει το φυστικοβούτυρο.

При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.
Καθώς το ξύλο αποσυντίθεται, εκκρίνει αιθέριο έλαιο και ρητίνη.

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Τους είπε πώς οι σκαπανείς είχαν ανταλλάξει έντυπα με κοτόπουλα, αβγά, βούτυρο, λαχανικά, ένα ζευγάρι γυαλιά, ακόμη δε και με ένα κουταβάκι!

В нем сливочный привкус, которого нелегко добиться, применяя оливковое масло.
Έχει μια κρεμώδη υφή που δύσκολα βγαίνει από ελαιόλαδο.

Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά

Дамы, секрет топлёного масла - добрая порция маргарина.
Κυρίες μου, το μυστικό για το τηγαvητό βούτυρο είvαι μια υγιειvή δόση μαργαρίvης.

ДЖЕЙК Хочешь арахисового масла?
Θέλεις ένα ποτήρι φυστικοβούτυρο;

Лампового масла хватит на все окна на этаже, кроме покоев командующей.
Έχουμε αρκετό λάδι να καλύψουμε κάθε παράθυρο στον όροφο εκτός από τον κοιτώνα της Ηγέτιδος.

Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Το κοτόπουλο ταΐζεται καλαμπόκι, και το κρέας του το κόβουν κιμά και το αναμιγνύουν με περισσότερα προϊόντα καλαμποκιού για να αποκτήσει όγκο και να δέσει, και στη συνέχεια το τηγανίζουν σε καλαμποκέλαιο.

Шиш на постном масле.
Μία δεν παίρνουμε.

Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
Αυτό δε σημαίνει πως ευθύνονται τα λαχανικά

И скала потоками изливала для меня масло+,
Και ο βράχος έβγαζε για χάρη μου ρυάκια λάδι·+

Сестра Лазаря Мария однажды помазала ноги Иисуса благовонным маслом, которое стоило столько, сколько работник зарабатывал примерно за год!
Η αδελφή του Λαζάρου, η Μαρία, άλειψε κάποτε τα πόδια του Ιησού με αρωματικό λάδι που κόστιζε σχεδόν όσο οι μισθοί ενός έτους!

и тогда он сказал, что припоминает меня потому что, я была той, кто познакомила его с арахисовом маслом.
Και μετά είπε πως με θυμήθηκε, επειδή εγώ ήμουν αυτή που του συνέστησα το φυστικοβούτυρο.

В больших количествах выращиваются оливы, что обеспечивает производство качественного оливкового масла.
Σε αυτές κυριαρχεί η ελιά, που παράγει υψηλής ποιότητας ελαιόλαδο.

Например периловое масло, кунжут...
όπως λάδι perilla oil, σουσάμι...

После смерти человека его тело обычно мыли (Де 9:37) и мазали ароматическими маслами и мазями — этот процесс, если его вообще можно считать бальзамированием, отличался от того, что делали древние египтяне.
Μετά το θάνατο του ατόμου, έπλεναν κατά κανόνα το σώμα (Πρ 9:37) και το έχριαν με αρωματικά έλαια και μύρα, πράξη που, αν θεωρηθεί υποτυπώδης μορφή ταρίχευσης, δεν ήταν του είδους που εφάρμοζαν οι αρχαίοι Αιγύπτιοι.

А масло там есть?
Έχει καθόλου βούτυρο;

24 Каждый приносил ему от себя подарок+ — серебряные и золотые изделия+, одежду+, оружие, бальзамовое масло, лошадей, мулов,— и так из года в год+.
+ 24 Και ο καθένας έφερνε το δώρο του,+ ασημένια αντικείμενα και χρυσά αντικείμενα+ και ενδύματα,+ όπλα και βάλσαμο, άλογα και μουλάρια, σε ετήσια βάση.

На масло?
Στο βούτυρο;

Из уроков химии для старшеклассников, мы так же знаем, что масло и вода не смешиваются.
Επίσης στη Χημεία του Λυκείου διδαχτήκαμε ότι δεν αναμιγνύονται τα έλαια με το νερό.

Мне никто раньше не мазал маслом тост.
Πρώτη φορά μου το κάνουν αυτό.

Не говори о масле.
Σκάσε σχετικά με το βούτυρο.

" Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин. "
" Αν τρως ελαιόλαδο και λαχανικά, θα έχεις λιγότερες ρυτίδες ".

Арахисовое масло успокаивает.
Το φιστικοβούτυρο με ηρεμεί.