международные отношения oor Grieks
международные отношения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διεθνείς σχέσεις
ru
отношения между двумя или более государствами
Я оставила медицину и начала изучать политические науки — международные отношения и дипломатию, если точнее.
Άφησα την ιατρική και σπούδασα πολιτικές επιστήμες – διεθνείς σχέσεις και διπλωματία, για την ακρίβεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я оставила медицину и начала изучать политические науки — международные отношения и дипломатию, если точнее.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςglobalvoices globalvoices
Я узнала это, получая степень магистра по международным отношениям, и я почувствовала огромное облегчение.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεted2019 ted2019
Международные отношения, договора и все прочее.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2005 году получил степень магистра по специальности международные отношения в Тбилисском университете.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςWikiMatrix WikiMatrix
И, говоря о международных отношениях, я нашла идеальных послов моего проекта... учителей.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηted2019 ted2019
Уже после войны он направил свои усилия на примирение сторон и улучшение международных отношений.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταLiterature Literature
Албано-сербские отношения являются международными отношениями между Республикой Албания и Республикой Сербия.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιWikiMatrix WikiMatrix
Посредник в международных отношениях.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηWikiMatrix WikiMatrix
В результате «война стала характерной для международных отношений».
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήjw2019 jw2019
В школе международных отношений нас учат международным правилам игры: как достичь национального и международного лидерства.
`Ηταν κάποιος εκείQED QED
Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Тем временем, германские войска занимают позиции'у чешской границы, и международные отношения остаются напряженными.'
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Конгрессе 14 созыва стал председателем Комитета по международным отношениям.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραWikiMatrix WikiMatrix
На уровне международных отношений лидеры, подобные этим, считают, что доверять друг другу очень непросто.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςjw2019 jw2019
Из того, что я знаю, она может навсегда разрушить международные отношения и подорвать политическую безопасность нашей страны
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Вы же не имели в виду, что кокус не должен вмешиваться в международные отношения?
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
наш Директор Международных Отношений,
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налаживали международные отношения.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из того, что я знаю, она может навсегда разрушить международные отношения и подорвать политическую безопасность нашей страны.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговля, разоружение, международные отношения.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωted2019 ted2019
Считаю, что в наши дни взаимопонимание и солидарность – это наиболее востребованные составляющие международных отношений.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήlevelyn levelyn
Рузвельт всегда утверждал, что был вовлечен в войну против своей воли самой динамикой международных отношений.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιLiterature Literature
Специалисты по международным отношениям согласны, что глобализация приводит к взаимозависимости и через неё — к миру и сотрудничеству.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςted2019 ted2019
Реализм и либерализм в международных отношениях
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςlevelyn levelyn
113 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.