местонахождение oor Grieks
местонахождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τοποθεσία
ru
местоположение вымышленного или реального объекта в трёхмерном пространстве
Это значит, что его информатор выдал информацию о местонахождении пистолета, не в обмен на сокращение срока.
Οπότε δεν έδωσε την τοποθεσία του όπλου με αντάλλαγμα μειωμένη ποινή.
θέση
Я положила поддельную пулю ему в обойму, что отследить его местонахождение.
Έβαλα μια ψεύτικη σφαίρα στη γεμιστήρα του που εκπέμπει τη θέση του.
τόπος
И это, я подозреваю, даст нам много информации о местонахождении лейтенанта в момент его смерти.
Και αυτά υποπτεύομαι ότι θα μας δώσουν πολλές πληροφορίες για τον τόπο θανάτου του Υποπλοιάρχου.
χώρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηKDE40.1 KDE40.1
Точное местонахождение неизвестно.
Θα της άρεσε της Κέιτιjw2019 jw2019
Точное местонахождение Хафараима неизвестно, однако большинство ученых отождествляют его с Эт-Тайибе, что примерно в 12 км к С.-З. от Беф-Сана.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνjw2019 jw2019
Твиттер зафиксировал их местонахождение.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что-то не вижу датчика местонахождения у тебя на лодыжке.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду рад услышать имена и местонахождение этих сучьих убийц.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только получим подтверждение местонахождения Огги, его группа приступит к освобождению.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже во II веке до н. э. греческий астроном Гиппарх использовал идею определять местонахождение точек на земной поверхности с помощью воображаемых линий.
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαjw2019 jw2019
Сенатор Клейн, я должна спросить о местонахождении вашего начальника штаба.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо чтобы ты продолжал болтать, чтобы твое местонахождение могли найти.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы дали мне его местонахождение.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он использует мой код, значит, я могу взломать один из серверов, которые он использует, и установить его местонахождение при следующем соединении.
Κοίτα, η Τ. είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже она исчезла, и ее местонахождение остается неизвестным.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Все лояльные сестры обязаны сообщить о местонахождении женщины по имени Морейн Дамодред.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιLiterature Literature
Просто позвони ей, определи местонахождение коробки.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое местонахождение - это мое дело 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве дополнительной возможности каждый костюм снабжён маяком, который показывает точное местонахождение владельца, одним нажатием кнопки.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, вы можете подтвердить свое местонахождение в ночь на десятое?
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνjw2019 jw2019
А если она проведает, что нам неизвестно местонахождение Дочери-Наследницы, Андор будет закрыт для нас, как и Амадиция.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουLiterature Literature
Местонахождение некоего типа с кодовым именем Носорог.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не выдавай наше местонахождение.
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сколько времени вы определите её местонахождение?
Ήταν σαλταδόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учётом его методов и местонахождения во время существования " Ориона ", очень похоже, что он руководил им, что объясняет его интерес к тебе.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.