мета- oor Grieks

мета-

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μετα-

Prefix

Нельзя, правда о том, что она мета, вылезет на свет.
Δεν μπορούμε, όπου και αν θα ταυτότητας της ως μετα.

Мета-

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μετά

conjunction adverb adposition

страница значений в проекте Викимедиа

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

Мы просмотрели компьютер Бобби Мета и нашли спрятанные файлы, предназначенные для тебя.
Όταν " καθαρίσαμε " τον υπολογιστή του Μπόμπι Μέτα, βρήκαμε κάποια μη υπηρεσιακή αρχεία για σένα.

Soortgelyke frases

Зубин Мета
Τζούμπι Μέτα

voorbeelde

У каждого мета есть прозвище.
Όλοι παίρνουν παρατσούκλι.

Мети назвал имена заключенных?
Ο Μέτι κατονόμασε τον κρατούμενο;

Когда взяли Костера, наркоотдел конфисковал 40 кило мета.
Το Ναρκωτικών κατέσχεσε πάνω από 40 κιλά μεθαδόνης όταν συνέλαβαν τον Κόστερ.

Я пытаюсь вступить в спец.отдел по борьбе с мета-людьми.
Προσπαθώ να ενταχθώ στην ΜοΚΕΥ.

Капитан Синг говорил, что в вашем подразделении по борьбе с мета-людьми есть вакансии.
Ο Αρχηγός είπε ότι μπορεί να υπάρχουν θέσεις στην Ομάδα Κρούσης σου.

Где Мета сейчас?
Πού είναι τώρα ο Μέτα;

В наш дом проник какой-то накачанный метом отморозок.
Ένας καμμένος βλάκας διέρηξε το σπίτι μας.

Метью, за тобой есть слежка?
Μάτι, σε παρακολουθούν;

Пораженные деревья метят пластмассовой лентой и краской наносят на них номер.
Όλα τα προσβεβλημένα δέντρα μαρκάρονται με πλαστικές κορδέλες και αριθμούνται με μπογιά.

Потому что глядите, кто метит на борт.
Δείτε ποιος ανεβαίνει στο σκάφος.

Вы хотели спасти людей... и не метили на место Миро.
Πραγματικά ήθελες να σώσεις αυτούς τους άντρες... και δεν ήθελες τη θέση του Mireau.

Погоди, мы имеем дело с мета-человеком?
Έχουμε να κάνουμε μ'υπεράνθρωπο;

Гидроксонеивый метил, он приводит к полному параличу на несколько секунд, сердце бьётся медленно или почти не бьётся.
Τα βρωμιούχα ηρεμιστικά προκαλούν παράλυση σε δευτερόλεπτα, ο καρδιακός ρυθμός πέφτει σχεδόν στο μηδέν.

— Метишь на моё место?
Θα αναλάβεις εσύ;

Не говоря уже о свободной продаже мета
Επίσης δεν ανέφερε τις μεθαμφεταμίνες.

Ты должен сводить её в Мет.
Πρέπει να την πας στο Μετ.

Да, присоединяйся к Мету или вали домой.
Ναι, ή μεθ ή τίποτα.

да, но он не содержит мета-диамино таулол
Ναι, αλλά δεν περιέχει μετά-διαμινό-τολουόλιο.

Сегодня утром ты был на месте преступления, где мета-человек убил невинного человека.
Νωρίτερα, ήσουν σε σκηνή εγκλήματος, όπου εκτέλεσε με ηλεκτροπληξία έναν αθώο άνθρωπο.

А ещё странно то, что когда мета-человек вырос, все рентгены в радиусе двух километров отключились.
Επίσης, είναι παράξενο ότι όταν μεγάλωσε ο υπεράνθρωπος, όλα τα ακτινολογικά μηχανήματα σε 2 χλμ. τρελάθηκαν.

Мне начхать, куда ты метишь - в мэры или в члены парламента.
Δεν με νοιάζει αν γίνεις Γερουσιαστής.

Вы понимаете, что этот жмот просто метит на мое место?
Συνειδητοποιείτε ότι αυτός ο σφιχτόκωλος θέλει τη δουλειά μου;

Она разыскивается во Флориде за чистый мет.
Καταζητείται στη Φλόριντα με κατηγορίες για ναρκωτικά.

Это они курили мет.
Κάπνιζαν το μεθ.

Подноготная на миссис Мети.
Το ιστορικό της κ. Μέτι.