покупать кота в мешке
αγοράζω γουρούνι στο σακί
мешок oor Grieks
мешок
ru
о человеке
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σακούλα
Позже мы сможем снять этот мешок и начать вскрытие.
Mπορούμε να βγάλουμε τη σακούλα και να αρχίσουμε την νεκροψία.
σάκκος
Я надеялся, что мешки с песком уже будут на месте.
Ηλπίζα ότι μπορεί να είχαμε ήδη σάκκους άμμου στο μέτωπο.
τσάντα
Я всегда была нищенкой, чтобы запихивать в мешок его костюмы.
Ήμουν πάντα η κακιά γριά, για να κρύβω τις στολές του στην τσάντα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σακί · σάκος · τσουβάλι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был мешок золота.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень – настоящий мешок дерьма.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не расчитывай на это, мешок костей
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςopensubtitles2 opensubtitles2
То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, просто мешок.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это - ребёнок.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С собой у него был вещевой мешок.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, мешок вместо уборной.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и в прошлый раз, Иосиф приказал положить деньги каждого из братьев обратно в их мешки (Бт 42:25), а в мешок Вениамина он распорядился положить также свою серебряную чашу.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!jw2019 jw2019
У пеликана длинный желтоватый клюв, загнутый на конце. На нижней части клюва имеется большой эластичный мешок, который, когда он пустой, едва заметен.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανjw2019 jw2019
Не успел я сложить вещи обратно в мешок, а Леланд Меррил уже тихо спал, как ребенок.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοLDS LDS
Достаточно небольшие, могли войти в его мешок.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь ты просто выбрасываешь меня, как мешок с мусором.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, чтобы тебе заплатили, высуши свой мешок.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом деле, я никогда не понимал, как ты могла выйти замуж за такой мешок с дерьмом, как Мишель.
Κρατήστε τον ρυθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты волочишь свою за собой, будто мешок с камнями по реке.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он прячет яйцо в напоминающую мешок брюшную складку кожи.
Γυναίκα στην θάλασσα!jw2019 jw2019
А ещё люди сажают собак в мешок и топят в реке.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арло Гивенс — лживый мешок дерьма!
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что мешок был абсолютно пуст.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мешок Гривенника.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куртка с двойным утеплением в стиле Северного Полюса противоревматический спальный мешок.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леони, это твой спальный мешок, да?
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь тебе одна дорога - в пластиковый мешок.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэрриган должен был проверить мешок, чтобы убедиться, что героин все еще там.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.