сведение к минимуму
ελαχιστοποίηση
минимум oor Grieks
минимум
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μίνιμουμ
Это то, что твоя фирма платит сотрудникам минимум, ровно столько, сколько нужно, чтобы оставаться низшим классом.
Ότι η εταιρεία σου δίνει μίνιμουμ μισθούς στους εργαζόμενους, ίσα να τα βγάζουν πέρα και να είναι μόνιμα προλεταριάτο.
ελάχιστο όριο
κατώτατο όριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как минимум еще 6 часов, сэр.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это займет минимум четыре часа.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 июля 1996 года группа боевиков похитила 19 местных журналистов в округе Анантнаг и удерживала их в заложниках как минимум 7 часов.
Τώρα θα πλήρώσεις!gv2019 gv2019
Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουted2019 ted2019
Если я соглашусь на меньше, чем минимум, можно мне приступить сегодня?
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαjw2019 jw2019
У тебя есть презервативы, как минимум?
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимум две.
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по заращиванию, они находятся там минимум 4 года.
Θα σε χτυπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу прожить ещё минимум 30 лет с Гейл и моими девочками.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы смотрим на как минимум, 12 хорошо вооруженных врагов, поэтому, я бы сказал, что по связи ошиблись.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 часов, как минимум.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимум несколько дней.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа займет как минимум несколько лет.
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может нам следует свести их к минимуму?
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неясно, почему внимание властей привлекли только эти два СМИ, учитывая что большинство средств массовой информации в стране как минимум упоминали эти обвинения, которые впервые были опубликованы пресс-центром ведущего новостного агенства.
Έλεγα πως τα κομμάτιαgv2019 gv2019
ѕричастных детективов как минимум ждЄт отстранение и увольнение.
Εσείς θα μου πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этот раз Чип обещал, что в этот раз всё продлится как минимум целую песню!
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этому рисунку, как минимум двадцать.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже, если бы не это, на выпуск необходимого вам объема, мне потребуется, как минимум 30 дней.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как минимум, всё это позволило правительству понять что людям вроде Ганди должно быть позволено, а что - нет.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала 5 долларов. Ставка минимум 5 долларов.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # лет
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Copensubtitles2 opensubtitles2
Что означает, что как минимум 2 из оставшихся женщин уже мертвы.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему сейчас как минимум 70 лет, если он жив.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.