братская могила
ομαδικός τάφος
могила oor Grieks
могила
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τάφος
ru
место захоронения мёртвого тела, чаще человеческого
Он уже одной ногой в могиле.
Είναι με το ένα πόδι στον τάφο.
μνήμα
ru
место погребения человека
Не является стоящим для него, чтобы выйти от могилы вообще.
Δεν άξιζε τον κόπο να τον βγάλετε απ'το μνήμα.
τάφος σε νεκροταφείο
θάνατος
Если ты ничего не скажешь, то точно закончишь в могиле.
Αν δεν πεις, ο θάνατος δεν είναι πιθανός, αλλά βέβαιος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Могила
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
τάφος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не могу поверить...
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу быть везде, чтобы спасать ваши задницы!
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚQED QED
Я не могу поверить что эти девушки не могут быть поаккуратнее.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу сделать это отсюда.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же теперь по-настоящему могу читать.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑted2019 ted2019
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςjw2019 jw2019
Я тоже могу так сказать.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и подумать не мог, что Вы отнесетесь к этому с таким бесстыдством.
Τριγύρω στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я могу посвятить тебе всё своё время.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я получить билет обратно?
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνopensubtitles2 opensubtitles2
... Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этим я могу жить.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что всё это время она держала их прямо у нас под носом!
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на празднике
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Джим мог сделать так много всего замечательного с этими деньгами.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я могу сделать?
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убить
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήopensubtitles2 opensubtitles2
Не могу!
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог подсыпать яд в бакал Джейкоба.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουQED QED
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.