могильник oor Grieks

могильник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υπόγεια διάθεση

Могильник

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Βασιλαετός

Soortgelyke frases

Испанский орёл-могильник
Ισπανικός βασιλαετός

voorbeelde

Орел-могильник защищает своих птенцов от жаркого солнца.
Αυτοκρατορικός αετός που προστατεύει το μικρό του από τον καυτό ήλιο

Археологический памятник — курганный могильник.
Αρχαιολογικό ενδιαφέρον παρουσιάζει σε αυτό, ένας κεραμοσκεπής τάφος.

Схож с могильниками милоградской культуры.
Στη συνέχεια χαιρετίζει τον τάφο του Miller.

Гробница, в которой был обнаружен камень с погребальной надписью о ней, расположена в могильнике G 2100 в Западной области Гизы, недалеко от западной стороны Пирамиды Хеопса.
Ο τάφος στον οποίο βρέθηκε η επιγραφή είναι στο Κοιμητήριο G 2100 στο Δυτικό Πεδίο της Γκίζας, κοντά στην δυτική πλευρά της Πυραμίδας του Χέοπα.

Испанский орел-могильник, который в различных признаках отличается от своих восточных родственников, становился все реже.
Η ισπανική ποικιλία αυτού του πουλιού, που ξεχωρίζει κάπως από τον αυτοκρατορικό αετό της ανατολής, αποδεκατίστηκε.

Всегда растут они на могильниках моих предков.
Πάντα φύτρωνε στους τάφoυς των πρoγόνων μoυ.

Средневековые поселения и могильники.
Μινωϊκός οικισμός και τάφοι.

Орлы-могильники могут успешно вскормить не более двух птенцов одновременно.
Οι αυτοκρατορικοί αετοί δεν μπορούν να μεγαλώσουν με επιτυχία περισσότερα από δύο αετόπουλα κάθε φορά.

Могильник, черный гриф, черный аист и другие птицы из числа вымирающих видов строят гнезда на больших пробковых дубах, поэтому их жизнь зависит от количества этих деревьев.
Αρκετά πουλιά που απειλούνται με εξαφάνιση —μεταξύ αυτών και ο αυτοκρατορικός αετός, ο μαύρος γύπας και ο μαυροπελαργός— βρίσκουν μέρος για να φωλιάσουν μόνο στις μεγάλες φελλοφόρους δρυς.

Этот район пресловутый могильник для малого бизнеса.
Αυτά τα πλακάκια είναι τόσο μονότονα, για μικρές επιχειρήσεις.

Однако живет здесь один постоянный житель, который обращает на себя интерес и внимание всех посетителей заповедника: орел-могильник.
Ωστόσο υπάρχει ένας μόνιμος κάτοικος που προκαλεί το ενδιαφέρον και το θαυμασμό όλων των επισκεπτών του πάρκου—ο αυτοκρατορικός αετός.

В нашем столетии число орлов-могильников в их и без того ограниченном жизненном пространстве тревожно упало.
Στη διάρκεια αυτού του αιώνα, ο αριθμός των αυτοκρατορικών αετών έχει μειωθεί ανησυχητικά σ’ ολόκληρο τον περιορισμένο χώρο κατοικίας τους.

Курганный могильник «Отрадовка-2» (2 насыпи) (неопр.) (недоступная ссылка).
3-υδροξυ-2,4-εξαδιενοθειόνη, (δε βρέθηκε αριθμός CAS).

В той же газете отмечается, что «от дубовых лесов зависит существование сорока двух видов птиц, включая исчезающий на территории Испании вид орлов-могильников, вьющих гнезда на этих деревьях,— сегодня могильников насчитывается всего 130 пар».
«Σαράντα δύο είδη εξαρτώνται από τις δρύες», δηλώνει η εφημερίδα, «περιλαμβανομένου και του απειλούμενου με εξαφάνιση ισπανικού αυτοκρατορικού αετού που φωλιάζει στις δρύες και από τον οποίο έχουν απομείνει συνολικά 130 ζευγάρια».

Сегодня этот лес стал заповедником, где под охраной находятся два вида птиц, которым грозит вымирание: могильник и черный гриф.
Τώρα αυτή η δασώδης περιοχή έχει γίνει περιφερειακό πάρκο το οποίο προσφέρει προστασία σε δύο από τα πιο απειλούμενα είδη της Ευρώπης, στον ισπανικό αυτοκρατορικό αετό και στον ευρωπαϊκό μαύρο γύπα.