могильщик oor Grieks

могильщик

существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

νεκροθάφτης

Noun manlike

В яме, мучительно долго, могильщик накладывает хирургические щипцы
Κάτω στην τρύπα, αργά αργά, ο νεκροθάφτης τοποθετεί τον εμβρυουλκό.

voorbeelde

Я купил ухо у могильщика.
Αγόρασα το αυτί από έναν νεκροθάφτη.

— Что ты знаешь о могильщиках?
Τι γνωρίζεις για τους εκταφείς πτωμάτων;

Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика?
Ο Πρόεδρος κάνει μία κηδεία για κάποιον βετεράνο του Ναυτικού κι εγώ το μαθαίνω από το Ίνσταγκραμ του νεκροθάφτη;

Отцу тех бедных мальчиков, которых Могильщик похоронил заживо?
Τον πατέρα των δυο κακόμοιρων αγοριών, που έθαψε ζωντανά η Νεκροθάφτης;

У меня нет особого желания общаться с могильщиками, карманниками и тому подобными.
Δεν μου αρέσει να διαβάζω για λεηλασίες τάφων, για κλεφταράκους και άλλα τέτοια.

Я не хочу быть могильщиком больше!
Δε θέλω νά'μαι άλλο νεκροθάφτης!

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла
Νοιώθω καλά που η Νεκροθάφτης είναι νεκρή.

Харри говорила, вы когда-то были могильщиком.
Η Χάρι μου είπε ότι έσκαβες τάφους στο Πότερς Φιλντ.

Я не хочу иметь дело с могильщиками.
Δε θέλω πάρε-δώσε με νεκροθάφτες.

Я не вижу ни одного маршала, который бы работал и по делу Могильщика, и с последней жертвой Бродски.
Δεν βρίσκω κανέναν επιθεωρητή που να δού - λεψε και στην υπόθεση της νεκροθάφτισσας και στην υπόθεση του θύματος του Μπρόντσκι.

Если у Бродски есть свой человек в Службе маршалов, он бы точно смог найти Кулиджа или Могильщика.
Αν ο Μπρόντσκι έχει κάποιον μέσα στο πρόγραμμα, θα μπορούσε άνετα να εντοπίσει τον Κούλιτζ ή τη νεκροθάφτισσα.

Первый могильщик Как же это может быть, если она утопилась не в самозащите?
Α’ ΝΕΚΡΟΘΑΠΤΗΣ Πώς γίνεται αυτό; εκτός αν αυτή επήγε να πνιγή διά να υπερασπίση τον εαυτόν της.

Первый могильщик Он первый из всех ходил вооруженный. [74] Второй могильщик Да у него не было оружия.
Β’ ΝΕΚΡΟΘΑΠΤΗΣ Ήταν άρχοντας ο Αδάμ; Α’ ΝΕΚΡΟΘΑΠΤΗΣ Ήταν ο πρώτος οπού εφόρεσεν άρματα.

Завсегдатай в пабе " Могильщик ".
Τακτικός σκαφτιάς νεκροταφείων.

Из нескольких случайных слов могильщиков Лэнтри понял ход их мысли.
Άπό τις λίγες κοφτές κουβέντες των νεκροθαφτών, ο Λάντρυ γνώριζε τι σκέφτονταν.

А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика.
Νόμιζα ότι σου άρεσε να είσαι το κορίτσι του νεκροθάφτη.

Меня называют " могильщиком ".
" Νεκροθάφτη " με λένε εδώ.

Я еще не видел доказательств, которые подтверждают что человек, который застрелил Могильщика также убил и эту жертву.
Δεν έχω δει κανένα στοιχείο που ν'αποδεικνύει ότι το ίδιο άτομο που πυροβόλησε τη Νεκροθάφτη σκότωσε κι αυτό το θύμα.

" Настольная книга могильщика ".
" Το Εγχειρίδιο του Νεκροθάφτη ".

Раньше я был могильщиком.
Παλιά, έσκαβα τάφους.

Двое в гробах, двое под фальшивым дном, и ещё трое будут изображать могильщиков.
Δύο μέσα στα φέρετρα... δύο κάτω απ'τα ψεύτικα πατώματα... και οι άλλοι τρεις μεταμφιεσμένοι ως νεκροπομποί.

Если Вы интересуетесь вашим могильщиком жизнь, пойдите немедленно из моего вида.
Αν προτιμάτε η ζωή του νεκροθάφτη φύγετε αμέσως από μπροστά μου.

Итак, мы знаем, что во время обеих атак Могильщик взломал системы, используя сложную программу- червь
Ξέρουμε πως οι δυο επιθέσεις του Νεκροθήρα εισχώρησαν στα συστήματα, χρησιμοποιώντας ένα πολύπλοκο πρόγραμμα- σκουλήκι

Забастовка могильщиков.
Η απεργία των νεκροθαφτών.

Как сообщает сиднейская газета «Сан геральд», могильщикам, работающим на одном из австралийских кладбищ, стали выдавать дефибриллятор.
Στους νεκροθάφτες ενός κοιμητηρίου στην Αυστραλία έχει χορηγηθεί ένας απινιδωτής.