музыкальный инструмент oor Grieks

музыкальный инструмент

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μουσικό όργανο

naamwoord onsydig

Труба — это музыкальный инструмент.
Η τρομπέτα είναι μουσικό όργανο.

Μουσικό όργανο

предметы, с помощью которых извлекаются различные музыкальные, а так же немузыкальные неорганизованные звуки

Труба — это музыкальный инструмент.
Η τρομπέτα είναι μουσικό όργανο.

μουσικό όργανοm

Soortgelyke frases

духовой музыкальный инструмент
Πνευστά

струнный музыкальный инструмент
Έγχορδο

деревянный духовой музыкальный инструмент
Ξύλινα πνευστά

клавишный музыкальный инструмент
Πληκτροφόρο

Давул (музыкальный инструмент)
Νταούλι

ударный музыкальный инструмент
Κρουστά μουσικά όργανα

медные духовые музыкальные инструменты
Χάλκινα πνευστά · χάλκινα πνευστά της συμφωνικής ορχήστρας

деревянные духовые музыкальные инструменты
ξύλινα πνευστά της συμφωνικής ορχήστρας

создатель музыкальных инструментов
οργανοποιός

voorbeelde

Клавиатуры для музыкальных инструментов
Πληκτρολόγια μουσικών οργάνων

Колки для музыкальных инструментов
Κλειδιά για μουσικά όργανα

Адам был очевидцем того, как строится город, создаются музыкальные инструменты и выковываются орудия труда из железа и меди.
Είδε το χτίσιμο μιας πόλης, τη δημιουργία μουσικών οργάνων και την κατασκευή εργαλείων από σίδερο και χαλκό.

Другие шли впереди, играя на музыкальных инструментах, воспевая песни и танцуя.
Μπροστά απ’ αυτούς προχωρούσαν άλλοι που έπαιζαν μουσικά όργανα, τραγουδούσαν και χόρευαν.

Ее считают вполне пригодной для изготовления музыкальных инструментов, упоминаемых в Библии.
Πιστεύεται ότι ενδείκνυται για την κατασκευή μουσικών οργάνων του είδους που αναφέρεται στη Βιβλική αφήγηση.

Обожаю синие музыкальные инструменты.
Αλλά μου αρέσουν τα μπλε όργανα.

Голос — музыкальный инструмент
Φωνή —Ένα Μουσικό Όργανο

Хотя, после множества проведённых операций, могу сказать: они похожи на игру на музыкальных инструментах.
Μπορώ να πω όμως ότι, αφότου έχω κάνει αρκετές εγχειρήσεις, είναι κατα κάποιο τρόπο παρόμοιο με το να παίζω ένα μουσικό όργανο.

▪ Развивайте свою память, приобретая различные навыки, изучая иностранный язык или осваивая игру на музыкальном инструменте.
▪ Να διεγείρετε τη μνήμη σας μαθαίνοντας καινούριες επιδεξιότητες, μια νέα γλώσσα ή ένα μουσικό όργανο.

К струнным музыкальным инструментам относилась лютня, арфа и десятиструнный инструмент (Псалом 92:3).
(Ψαλμός 92:3) Τα κούρδιζαν σε Αλαμώθ και σε Σεμινίθ, εκφράσεις που πιθανώς αναφέρονται σε υψηλότερες και χαμηλότερες οκτάβες.

Устройство клавесина произвело революцию в области музыкальных инструментов.
Ο νέος μηχανισμός του τσέμπαλου ήταν πρωτοποριακός.

(Смотри заголовки, расположенные по центру: Музыкальные инструменты; Цитаты)
(Βλέπε τους βασικούς υποτίτλους παρακάτω: Αποσπάσματα· Μουσικά Όργανα)

Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий.
Ένα άτομο χωρίς αγάπη είναι σαν ένα μουσικό όργανο που παράγει δυνατό, δυσάρεστο θόρυβο ο οποίος απωθεί μάλλον παρά ελκύει.

Поэтому Президент Хантер отложил музыкальные инструменты в сторону и играл на них только во время семейного хорового пения1.
Έτσι ο Πρόεδρος Χάντερ άφησε στην άκρη τα μουσικά όργανα και τα έβγαζε μόνο περιστασιακά για οικογενειακές δραστηριότητες.1

(Смотри также Труба [музыкальный инструмент])
(Βλέπε επίσης Σάλπιγγα)

Реставрация музыкальных инструментов
Επανόρθωση μουσικών οργάνων

Способность играть на музыкальном инструменте — поистине чудесный дар от Бога!
Η ικανότητα να παίζουμε κάποιο μουσικό όργανο είναι πράγματι θαυμάσιο δώρο από τον Δημιουργό μας!

Не прошло и года, как я освоил почти все музыкальные инструменты, которые были у нашего коллектива.
Μέσα σε ένα χρόνο περίπου, μπορούσα να παίζω τα περισσότερα όργανα της φιλαρμονικής.

Но большинство ученых сходятся во мнении, что как невел, так и киннор были переносными музыкальными инструментами.
Οι περισσότεροι ειδικοί όμως είναι της άποψης ότι τόσο το νέβελ όσο και το κιννώρ ήταν όργανα που ο μουσικός μπορούσε να παίζει εν κινήσει.

Колодочки смычков для музыкальных инструментов
Δοξαριών στηρίγματα για μουσικά όργανα

Струны для музыкальных инструментов
Χορδές μουσικών οργάνων

Это старейший музыкальный инструмент, созданный в Китае.
Αυτό είναι το αρχαιότερο γνωστό όργανο που φτιάχνεται στην Κίνα.

▪ «Мы поощряем наших детей учиться играть на музыкальных инструментах.
▪ «Προτρέπουμε τα παιδιά να παίζουν μουσικά όργανα.

Человек играет на музыкальных инструментах, и люди от этого сходят с ума.
Ένας άντρας παίζει μουσική και τρελαίνει τους πάντες.

Как на музыкальном инструменте.
Σαν να ήταν όργανο.