музыкальный фильм oor Grieks
музыкальный фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μιούζικαλ
ru
жанр фильмов
el
είδος ταινίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Астеру приписывают два важных нововведения в музыкальные фильмы.
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της ΑκαδημίαςWikiMatrix WikiMatrix
Партнерство и хореография Астера и Гермеса Пана помогли сделать танцы важным элементом голливудских музыкальных фильмов.
Έχετε # λεπταWikiMatrix WikiMatrix
1972: Алиса в Стране чудес (музыкальный фильм), режиссёр Уильям Стерлинг, Великобритания.
Το ξέχασα εντελώςWikiMatrix WikiMatrix
Прежде чем начать музыкальную карьеру, Ловато снялась в диснеевском музыкальном фильме Camp Rock, который впервые был показан 20 июня 2008 года.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονWikiMatrix WikiMatrix
Мысль о том, что „Waltzing Matilda“ должна быть лейтмотивом музыкального сопровождения фильма, пришла мне почти мгновенно».
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνjw2019 jw2019
В 2008 году режиссёр Рой Шер из «Шер продакшенз» начал работу над музыкальным документальным фильмом под названием «Моя сладкая канарейка», рассказывающем о жизни и творчестве Розы Эскенази.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαWikiMatrix WikiMatrix
Также Магофин приводит слова режиссера Крамера, который избрал песню «Waltzing Matilda» в качестве основного музыкального сопровождения к фильму «На пляже».
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςjw2019 jw2019
Однако он ловко выкрутился, сказав, что награда не фильму, а музыкальному сопровождению.
Συναισθηματικές αηδίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти слова хорошо описывают алчных людей, выпускающих фильмы, музыкальную продукцию, журналы и книги, в которых прославляются прелюбодеяние, наркомания, самоубийство, убийство, изнасилование, кровосмешение, рабство и издевательство.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηjw2019 jw2019
История, диалоги и персонажи довольно близки к оригинальному фильму, а музыкальные номера заменяют сексуальные сцены или добавлены для комического эффекта.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώWikiMatrix WikiMatrix
Лишь примерно 10 процентов из всех телепрограмм, фильмов и музыкальных клипов, которые были включены в исследование, показывают, к чему приводит насилие.
Θέλεις μιά γουλιάjw2019 jw2019
Главным атрибутом телевидения, фильмов, книг и музыкальных произведений стали непристойности.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανLDS LDS
К примеру, в книгах, телепередачах, фильмах и музыкальных роликах нередко появляется герой, который на первый взгляд может показаться грубым и циничным, но который впоследствии оказывается очень добрым.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...jw2019 jw2019
«Некоторые говорят: „У нас разные музыкальные вкусы“ или „Мы смотрим разные фильмы“.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαjw2019 jw2019
А так же был снят фильм Джорджем Палом и музыкальная постановка Эндрю Лойда Вебера.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доходы от продажи музыкальной коллекции, фотоальбомов и документальных фильмов будут направлены на поддержку работы благотворительных организаций, в том числе и Global Voices Online.
Είναι ακόμη κοριτσάκιgv2019 gv2019
14 Может быть, тебе кажется, что, раз ты посещаешь христианские встречи и активно участвуешь в деятельности собрания, ты такой сильный, что тебе не причинит вреда жестокий фильм или музыкальный альбом с красивыми мелодиями, но сомнительными текстами песен.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, Κόμπιjw2019 jw2019
11 Для этого необходимо хранить себя от свободных нравов, насаждаемых многими телепрограммами, фильмами, журнальными статьями, книгами и словами музыкальных произведений.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςjw2019 jw2019
Ее можно исполнять как народную мелодию, как марш, как балладу или в других музыкальных жанрах, и в музыке к фильму „На пляже“ будет звучать десяток различных вариаций этой песни.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεjw2019 jw2019
Благодаря фильму «Третий человек», в котором звучит незабываемая музыкальная тема, исполняемая на цитре, колесо стало известным далеко за пределами Вены.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοjw2019 jw2019
Тебе необходимо также постараться оградить себя от потока материала, который откровенным или завуалированным образом разжигает сексуальные желания и который так часто можно встретить в книгах, в журналах, в музыкальных клипах, в видеоиграх, в фильмах и в Интернете.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕjw2019 jw2019
В саундтрек к фильму включены некоторые знаменитые музыкальные таланты в Иране, такие как рэппер Hichkas и рок-группа Yellow Dogs, чей вокалист и барабанщик были убиты в Нью-Йорке в 2009 году.
Ναι, γαμιόληglobalvoices globalvoices
В высокобюджетном клипе на эту песню есть кадры Адриатического моря и бескрайних «волн» пшеницы, снятые с воздуха. Он был создан во время съемки музыкальной комедии «Давайте любить» [анг], напоминающей фильм Элвиса Пресли «Да здравствует Лас-Вегас!»
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαgv2019 gv2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.