муковисцидоз oor Grieks
муковисцидоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυστική ίνωση
Но в двухлетнем возрасте у нее обнаружили муковисцидоз — неизлечимое заболевание, при котором нарушаются функции дыхательной и пищеварительной системы.
Αλλά σε ηλικία δύο ετών, διαπιστώθηκε ότι η Σίλβια έπασχε από κυστική ίνωση, μια ανίατη ασθένεια που προκαλεί ολοένα και σοβαρότερα αναπνευστικά και πεπτικά προβλήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Муковисцидоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κυστική ίνωση
Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную.
Η κυστική ίνωση απειλεί πνευμόνια, ήπαρ και πάγκρεας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому человеку повезло, потому что, пропади хотя бы две буквы вот в этом месте — всего две буквы из трёх миллиардов, — он был бы обречён на ужасный недуг: муковисцидоз.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόted2019 ted2019
Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную.
Θα μείνω με τον ΧέρμπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" у нее муковисцидоз вдобавок.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь с муковисцидозом
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαjw2019 jw2019
Автор вышеупомянутой книги Дайэна Кимптон, двое сыновей которой больны муковисцидозом, рассказывает: «Меня пугало мое собственное душевное состояние и мне очень важно было убедиться, что такие тягостные чувства в данной ситуации естественны».
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεjw2019 jw2019
Плохая новость в том, что это лекарство работает против не всех видов муковисцидоза, и оно не поможет Дэнни, поэтому мы разрабатываем следующее поколение, чтобы помочь ему.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναQED QED
Это семья с муковисцидозом, Сэм ( наследственное заболевание - поражение слизистых оболочек ).
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое муковисцидоз?
Κάτι συμβαίνειjw2019 jw2019
Впоследствии врач поставил мне диагноз: муковисцидоз.
Είναι μαζί σου ο Χανκjw2019 jw2019
Обнаружив их, врачи срочно проверили у меня содержание соли в поту. Этот тест чаще всего используется при диагностике муковисцидоза.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραjw2019 jw2019
У меня один из редких случаев болезни, когда муковисцидоз диагностируется на основании полипов в носу.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηjw2019 jw2019
Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειQED QED
Но благодаря достижениям медицины все больше и больше детей, страдающих муковисцидозом, достигают зрелого возраста.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαjw2019 jw2019
Мы отметили 60% прогресс у пациентов с лейкемией, лимфомой Ходжкина, муковисцидозом.
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9-летняя пациентка с муковисцидозом.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в двухлетнем возрасте у нее обнаружили муковисцидоз — неизлечимое заболевание, при котором нарушаются функции дыхательной и пищеварительной системы.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιjw2019 jw2019
Если носителями гена являются и отец, и мать, то шансы, что ребенок родится с муковисцидозом, составляют 1 к 4.
Μου πήραν το σήμα!jw2019 jw2019
Ребёнок с муковисцидозом научил меня бороться.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она положительна на бактерию комплекса Burkholderia cepacia ( жизнеугрожающа при муковисцидозе ).
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муковисцидоз (кистозный фиброз) является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουted2019 ted2019
Муковисцидоз.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молекулярные предпосылки муковисцидоза были открыты в 1989- м году моей группой, сотрудничающей с другой группой в Торонто, которая открыла, что мутация находилась в конкретном гене в седьмой хромосоме.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςQED QED
Муковисцидоз ( кистозный фиброз ) является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθQED QED
И если бы мы смогли запрограммировать технологию CRISPR таким образом, чтобы разрыв в ДНК вносился в положении мутации или рядом с мутацией, вызывающей, например, муковисцидоз, мы могли бы заставить клетки исправить эту мутацию.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςted2019 ted2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.