Муковисцидоз oor Grieks
Муковисцидоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κυστική ίνωση
Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную.
Η κυστική ίνωση απειλεί πνευμόνια, ήπαρ και πάγκρεας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муковисцидоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυστική ίνωση
Но в двухлетнем возрасте у нее обнаружили муковисцидоз — неизлечимое заболевание, при котором нарушаются функции дыхательной и пищеварительной системы.
Αλλά σε ηλικία δύο ετών, διαπιστώθηκε ότι η Σίλβια έπασχε από κυστική ίνωση, μια ανίατη ασθένεια που προκαλεί ολοένα και σοβαρότερα αναπνευστικά και πεπτικά προβλήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому человеку повезло, потому что, пропади хотя бы две буквы вот в этом месте — всего две буквы из трёх миллиардов, — он был бы обречён на ужасный недуг: муковисцидоз.
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιted2019 ted2019
Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" у нее муковисцидоз вдобавок.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь с муковисцидозом
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!jw2019 jw2019
Автор вышеупомянутой книги Дайэна Кимптон, двое сыновей которой больны муковисцидозом, рассказывает: «Меня пугало мое собственное душевное состояние и мне очень важно было убедиться, что такие тягостные чувства в данной ситуации естественны».
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
Плохая новость в том, что это лекарство работает против не всех видов муковисцидоза, и оно не поможет Дэнни, поэтому мы разрабатываем следующее поколение, чтобы помочь ему.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςQED QED
Это семья с муковисцидозом, Сэм ( наследственное заболевание - поражение слизистых оболочек ).
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое муковисцидоз?
Καλά, μια σκέψη έκαναjw2019 jw2019
Впоследствии врач поставил мне диагноз: муковисцидоз.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ Mακόνελjw2019 jw2019
Обнаружив их, врачи срочно проверили у меня содержание соли в поту. Этот тест чаще всего используется при диагностике муковисцидоза.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνjw2019 jw2019
У меня один из редких случаев болезни, когда муковисцидоз диагностируется на основании полипов в носу.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςjw2019 jw2019
Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοQED QED
Но благодаря достижениям медицины все больше и больше детей, страдающих муковисцидозом, достигают зрелого возраста.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
Мы отметили 60% прогресс у пациентов с лейкемией, лимфомой Ходжкина, муковисцидозом.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9-летняя пациентка с муковисцидозом.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в двухлетнем возрасте у нее обнаружили муковисцидоз — неизлечимое заболевание, при котором нарушаются функции дыхательной и пищеварительной системы.
Διάλεξε άλληjw2019 jw2019
Если носителями гена являются и отец, и мать, то шансы, что ребенок родится с муковисцидозом, составляют 1 к 4.
Με παρεξήγησες Deanjw2019 jw2019
Ребёнок с муковисцидозом научил меня бороться.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она положительна на бактерию комплекса Burkholderia cepacia ( жизнеугрожающа при муковисцидозе ).
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муковисцидоз (кистозный фиброз) является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνted2019 ted2019
Муковисцидоз.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молекулярные предпосылки муковисцидоза были открыты в 1989- м году моей группой, сотрудничающей с другой группой в Торонто, которая открыла, что мутация находилась в конкретном гене в седьмой хромосоме.
Θα τους χάσουμεQED QED
Муковисцидоз ( кистозный фиброз ) является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείQED QED
И если бы мы смогли запрограммировать технологию CRISPR таким образом, чтобы разрыв в ДНК вносился в положении мутации или рядом с мутацией, вызывающей, например, муковисцидоз, мы могли бы заставить клетки исправить эту мутацию.
Δεν είναι της στιγμήςted2019 ted2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.