нацист oor Grieks

нацист

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ναζιστής

adjektief manlike

Командовал ими внушавший всем страх нацист, унтер-штурм-фюрер СС Клаус Гроссман.
Αρχηγός τους ήταν ο ανθυπολοχαγός Κλάους Γκρόσμαν, ένας ναζιστής που προκαλούσε τρόμο.

Ναζί

manlike

Мои родители были известными охотниками за нацистами, поэтому они редко были рядом.
Οι γονείς μου ήταν γνωστοί κυνηγοί των Ναζί, οπότε έλειπαν συχνά.

ναζί

naamwoord manlike

По крайней мере он больше не встречается с нацистами и транссексуалами.
Τουλάχιστον δεν σχετίζεται με ναζί ή τρανσέξουαλ άλλο πια.

εθνικοσοσιαλιστής

naamwoord

φασίστας

naamwoord manlike

voorbeelde

Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый...
Ο Ρεντ Σκαλ χρησιμοποίησε τα λεφτά των Ναζί για να καασκευάσει...

У нацистов была демонстрация.
Είχαν διαδηλώσει οι Ναζί.

6 Без любовной связи между Ватиканом и нацистами мир, возможно, избежал бы многого: мучительной смерти миллионов солдат и граждан в войне, убийства шести миллионов евреев, потому что они не были арийской расы, и испытания ужасов — что было самым дорогим в глазах Иеговы — тысячами Его Свидетелей, как помазанных духом, так и «других овец», и смерти многих Свидетелей в нацистских концентрационных лагерях (Иоанна 10:10, 16).
6 Αν δεν υπήρχε ‘ερωτική σχέση’ ανάμεσα στο Βατικανό και τους Ναζιστές, μπορεί να είχε γλιτώσει ο κόσμος από την οδύνη την οποία ένιωσε βλέποντας τους δεκάδες εκατομμύρια στρατιώτες και πολίτες που σκοτώθηκαν στον πόλεμο, τους 6 εκατομμύρια Εβραίους που δολοφονήθηκαν επειδή δεν ήταν Άριοι, και—το πιο πολύτιμο στα μάτια του Ιεχωβά—τους χιλιάδες Μάρτυρές του, τόσο από τους χρισμένους όσο και από τα ‘άλλα πρόβατα’, που υπέφεραν μεγάλες ωμότητες, καθώς πολλοί Μάρτυρες πέθαναν στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.—Ιωάννης 10:10, 16.

Он один из первых рассказал всему миру о планах нацистов уничтожить всех европейских евреев.
Ήταν ο πρωτοστάτης της Τελικής Λύσης, του σχεδίου των Ναζί για το Εβραϊκό Ολοκαύτωμα.

Должен признаться, Мюллер, я убил столько нацистов, что всех не припомнишь.
Σκότωσα πολλούς ναζί.

Это был не нацист.
Δεν ήταν Ναζί.

По крайней мере он больше не встречается с нацистами и транссексуалами.
Τουλάχιστον δεν σχετίζεται με ναζί ή τρανσέξουαλ άλλο πια.

Да, временной мститель, забавляющийся, помогая Дэмиену Дарку и нацистам взорвать Нью-Йорк.
Μία νέμεση που βοηθά τον Ντάρικ και τους Ναζί, να ανατινάξουν τη Νέα Υόρκη.

Когда нацисты вторглись в страну, тогда ещё носившую название Королевство Югославия, эта женщина, будучи немногим старше 30 лет, осталась вдовой с четырьмя детьми на руках.
Στα 30 και κάτι, μητέρα τεσσάρων παιδιών έμεινε χήρα, όταν οι ναζιστικές δυνάμεις εισέβαλαν στη χώρα, τότε γνωστή ως Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας.

Блад-Райен подробно описывает интриги, с помощью которых этот папский камергер привел Гитлера к власти, и как он вел переговоры о заключении конкордата между Ватиканом и нацистами.
Μπλαντ-Ράιαν περιγράφει με λεπτομέρεια τις δολοπλοκίες με τις οποίες αυτός ο παπικός ιππότης έφερε στην εξουσία τον Χίτλερ και διαπραγματεύτηκε το κονκορδάτο του Βατικανού με τους Ναζιστές.

Докладчик парламентского большинства Папарригопулос заявил, что в случае Мертена будет сделано исключение и что этот нацист будет оставаться в юрисдикции греческих судов.
Ο εισηγητής της πλειοψηφίας Παπαρρηγόπουλος δήλωσε ότι στην περίπτωση Μέρτεν θα γινόταν εξαίρεση και ο Γερμανός ναζί θα έμενε στη δικαιοδοσία των ελληνικών δικαστηρίων.

Слово «нацист» было произведено из первого слова названия партии.
Η λέξη «Ναζί» προέρχεται από την πρώτη λέξη του ονόματος του κόμματος.

Как раз по этой причине правительство Германии решило отмечать годовщину тех дней, когда раскрылись ужасающие злодеяния, творимые нацистами в концлагере Освенцим.
Γι’ αυτό, η γερμανική κυβέρνηση έχει αποφασίσει να τηρεί την επέτειο της ανακάλυψης των φρικαλεοτήτων που διέπραξαν οι Ναζί στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς.

Вы думаете, нацисты были ласковыми, когда затаскивали евреев и цыган в газовые камеры?
Νομίζετε πως οι Ναζί ήταν ευγενικοί όταν πήγαιναν τους Εβραίους και τους τσιγγάνους στους θαλάμους αερίων;

Мои родители были известными охотниками за нацистами, поэтому они редко были рядом.
Οι γονείς μου ήταν γνωστοί κυνηγοί των Ναζί, οπότε έλειπαν συχνά.

Надо сказать, они обосновались в глуши, чтобы нацисты не смогли отыскать мою мать.
Μετά μετακόμισαν στο κέντρο του πουθενά για να μη βρουν οι Ναζί τη μητέρα μου.

Еврей и работаете на нацистов?
Δουλεύεις για τους Ναζί;

Так по-вашему, я нацист.
Πιστεύετε πως είμαι Ναζί.

Затем в офис пришли нацисты и конфисковали весь запас брошюр «Фашизм или свобода», а также «Владычество и мир».
Κάποια μέρα, οι ναζιστικές αρχές πήγαν στο γραφείο τμήματος και κατέσχεσαν τα αποθέματα των βιβλιαρίων Φασισμός ή Ελευθερία και Εξουσία και Ειρήνη.

Но вы охотились на оборотней-нацистов...
Αλλά κυνηγούσατε τους Ναζιστές λυκανθρώπους;

За последние 6 часов я сожрала больше печенья чем французская шлюха во время оккупации нацистов.
Τις τελευταίες έξι ώρες κατανάλωσα περισσότερα μπισκότα, κι από Γαλλίδα πόρνη στην κατοχή απ'τους ναζί.

Я едва унесла ноги от нацистов.
Αλλά παραφέρθηκα λίγο με τους Ναζί.

Из-за распространенного мнения, что не все спрятанное нацистами золото найдено, поиски продолжаются.
Εξαιτίας της κοινής πεποίθησης ότι δεν έχει βρεθεί όλο το κρυμμένο χρυσάφι των ναζιστών, η έρευνα συνεχίζεται.

И лишь недавно духовное руководство Римско-католической церкви во Франции созналось в том, что не воспрепятствовало нацистам, отправлявшим в камеры смерти сотни тысяч людей.
Η Ρωμαιοκαθολική ιεραρχία στη Γαλλία ομολόγησε μόλις πρόσφατα ότι δεν πρόβαλε αντίσταση στο να σταλθούν εκατοντάδες χιλιάδες θύματα στους ναζιστικούς θαλάμους θανάτου.

После насильственной стерилизации 225 000 человек нацисты под видом воплощения идей евгеники уничтожили миллионы «нежелательных» людей.
Μετά την υποχρεωτική στείρωση ως και 225.000 ανθρώπων στη ναζιστική Γερμανία, εκατομμύρια άλλοι «ανεπιθύμητοι» εξολοθρεύτηκαν υπό το πρόσχημα της ευγονικής