недосмотр oor Grieks
недосмотр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αβλεψία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уверен, это был недосмотр.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако христианские старейшины искренне желают уберечь членов собрания, чтобы никто из них не потерялся из-за недосмотра или попав под влияние Сатаны, мира и «волков»-отступников (Деяния 20:29, 30).
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςjw2019 jw2019
Персидские воины вошли в Вавилон через массивные двустворчатые ворота, которые по недосмотру остались открытыми.
Παντού ησυχία λοιπόνjw2019 jw2019
Если вы любите принимать гостей, будет ли вам приятно узнать, что по вашему недосмотру произошло нечто такое, что стало для кого-то преткновением?
Τοέχουμε υπό έλεγχοjw2019 jw2019
Твой мелкий недосмотр отбросил нас на две недели.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этих случаев 27 179 произошли из-за недосмотра.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείjw2019 jw2019
Недосмотры в корректуре Библии
Δεν έχω πάει ποτέφυλακήjw2019 jw2019
Не зацикливайтесь на том, что, возможно, по вашему недосмотру ребенок стал причинять себе боль. Лучше думайте о том, как сейчас своей заботой и вниманием помочь ему справиться с проблемой.
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
В 1956 году потомки 26 африканских пчелиных маток по недосмотру оказались на свободе, но, как сообщается в Newsweek (Ньюсуик) «между тем бразильцы до некоторой степени достигли модус вивенди с африканскими пчелами...
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάjw2019 jw2019
Уверена, по недосмотру.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать заявила, что по недосмотру врача она лишилась возможности сделать аборт.
Το αμάξι μου είναι εκείjw2019 jw2019
Просто небольшой недосмотр, все легко поправимо.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но её поймали, по твоему недосмотру.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чертовский недосмотр, полковник.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, но той ночью ворота по недосмотру остались незапертыми!
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνjw2019 jw2019
Может быть, вам кажется, что недосмотр с вашей стороны сыграл роковую роль в кончине близкого.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιjw2019 jw2019
Должно быть, недосмотр.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребекка постоянно работала, поэтому собака, которую вы так любили, вероятно, умерла из-за недосмотра, я прав?
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть других наступила по недосмотру сиделок или медицинского персонала, перегруженного работой.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.jw2019 jw2019
Закон определял, как поступать, если вор крал быка или если бык по недосмотру хозяина причинял вред людям или их имуществу (Исх 21:28—22:15).
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
Я допустила недосмотр.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой ужасный недосмотр!
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστεσεστρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слово может передавать мысль о намеренных или умышленных действиях, а также о действиях, совершенных по недосмотру из-за беспечности или равнодушия.
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςjw2019 jw2019
Видимо больница, по недосмотру, согласилась на чек с семизначной суммой.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это недосмотр.
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικήςσήμανσης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.