данных недостаточно
Ανεπαρκώς γνωστά είδη
недостаточный oor Grieks
недостаточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανεπαρκής
ru
не покрывающий потребностей в чём-либо
В самых экстремальных и жестоких случаях традиционные способы расследования недостаточны.
Στις πιο ακραίες και βίαιες υποθέσεις η παραδοσιακή εγκληματολογική έρευνα μπορεί να είναι ανεπαρκής.
ελλιπής
Если уж мою родословную он посчитал недостаточно хорошей, могу представить, что он скажет про сына аптекаря.
Εάν βρήκε ότι η δική μου γενεαλογία ήταν ελλιπής, μπορώ να φανταστώ τι θα σκεφθεί για τον γιο ενός φαρμακοποιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, ни я, ни этот парень недостаточно достойный, чтобы сказать вам, что корабль в безопасности?
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостаточно свободного места в альбоме чтобы сохранить и обработать выделенные снимки. Ожидаемая потребность в свободном месте: % # Доступно свободного места: %
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςKDE40.1 KDE40.1
Недостаточно лишь проходить материал, старайтесь затрагивать сердца ваших детей (15/VII, страница 18).
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти ее, но нам обоим следует рассматривать возможность того, что этого может быть недостаточно.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил недостаточно.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этого было недостаточно.
Έχουμε νικητή!ted2019 ted2019
Наверное мы недостаточно громко поприветствовали Брайана.
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он недостаточно хитер.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно у вас недостаточно прав для выполнения этой операции
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηKDE40.1 KDE40.1
У нас не совсем получаются кружения, потому что в моей квартире недостаточно места.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαQED QED
ЛП: Думаю, недостаточно просто изобрести что-либо.
Θα σε πάμε στο αφεντικόted2019 ted2019
Видимо, этого было недостаточно.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, может, это и правда, агент Лисбон, но этого недостаточно для ордера.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас недостаточно прав для удаления этой службы
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςKDE40.1 KDE40.1
Чтобы ознакомиться с ними, твоего уровня доступа недостаточно, Огги.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого было недостаточно, и они подбросили ко мне в дом орудие убийства.
Πεθαμένοι είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если у нас есть дети, то недостаточно просто молиться, чтобы они были преданными служителями Иеговы.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωjw2019 jw2019
Ни Библии, ни Книги Мормона по отдельности недостаточно.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·LDS LDS
Значит, ты смотришь недостаточно внимательно.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окна недостаточно велики.
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши доказательства палимонии могут быть недостаточно убедительными.
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас там есть много действительно хороших сайтов, собирающих слова, но с некоторыми проблема в том, что они недостаточно научны.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήQED QED
Как будто у меня недостаточно сраных дел, которые надо решить!
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого недостаточно?
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.