достоинства и недостатки
πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα · προτερήματα και ελαττώματα
недостаток oor Grieks
недостаток
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μειονέκτημα
Я должен признать, что я не Я обнаружил, недостатки.
Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν έχω Ανακάλυψα μειονεκτήματα.
ελάττωμα
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков.
Όλες οι δοκιμές του νέου συστήματος δεν παρουσιάζουν κανένα ελάττωμα ή αδυναμίες.
έλλειψη
Проблема была не в недостатке молитв или веры.
Το πρόβλημα δεν ήταν η έλλειψη προσευχής ή το έλλειμμα πίστης.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανεπάρκεια · απουσία · μείον · πλην · κηλίδα · αναξιότητα · σπάνις · ανέχεια · στενότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
έλλειψη, απουσία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но также это ваш самый большой недостаток.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие волос на лобке не обязательно недостаток.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостаток витамина B12?
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям.
Θες να σκοτωθείςjw2019 jw2019
Как сообщалось в журнале «Тайм», согласно исследованиям, недостаток самообладания в детские годы в будущем предвещает проблемы со здоровьем, меньшую финансовую стабильность и, возможно, судимость.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
Всего лишь образ, чтобы прикрыть недостаток, закрыть пробел.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνjw2019 jw2019
Поскольку они не были в состоянии полностью изменить сердца, они не могли устранить расовые предубеждения, религиозное невежество и недостаток любви к ближним.
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςjw2019 jw2019
4 Какие же ведь последствия вызывает недостаток в самообладании!
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείjw2019 jw2019
Но у броской рекламы есть один недостаток: телезрители запоминают не товар, а саму заставку.
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςjw2019 jw2019
Знаешь, есть один недостаток в нашем плане.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявив недостаток веры, Саул самонадеянно решил не послушаться повеления Бога и не стал ждать, когда Самуил придет и совершит жертвоприношение.
Παύσατε πυρ!jw2019 jw2019
При отметке 15 минут я начал испытывать острый недостаток кислорода в сердце.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ Tζόoυvςted2019 ted2019
Я знаю, это такой недостаток моего характера... но мне от этого еще сильнее хочется узнать, что же они скрывают.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостаток научных фактов привёл к появлению разнообразных спекуляций на эту тему.
Θα εμφανιστούνted2019 ted2019
У вас физический недостаток?
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во что выливается недостаток отцовского внимания к ребенку?
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνjw2019 jw2019
Но у нее есть недостаток.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале Journal of Lifetime Living говорилось: «В своей борьбе против душевных болезней психиатры пришли в конце концов к заключению, что главным корнем душевных болезней является недостаток любви.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαjw2019 jw2019
Если мы допускаем, чтобы старые журналы накапливались и больше не использовались нами, это показывает недостаток признательности за эти ценные журналы...
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίjw2019 jw2019
Родители отправляют сообщения и электронные письма за завтраком и ужином, в то время как дети жалуются на недостаток их внимания.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαted2019 ted2019
Хотя он и не был обманут ложью сатаны, но он также проявил большой недостаток признательности за любовь Бога.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταjw2019 jw2019
Но несмотря на это, на всем пути от Египта до горы Синай и дальше, до Обетованной земли,— на пути, которым вел их Иегова,— они постоянно проявляли недостаток веры.
Είναι νεκρήjw2019 jw2019
Но если похвала развивает чувство превосходства, то это выявляет недостаток смирения.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.