недорогой oor Grieks
недорогой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φτηνός
Этот индикатор должен быть недорогим, быстрым,
Ο αισθητήρας θα πρέπει να είναι φτηνός, γρήγορος,
φθηνός
λογικός
Но капитан Гастингс сказал мне, что Вы берёте недорого.
Αλλά ο Λοχαγός Χέιστινγκς, μου είπε ότι η αμοιβή σας θα είναι αρκετά λογική.
οφειλόμενος
τίμιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы задались вопросом: какой потребительский товар из тех, что продаются в магазинах электроники, будет недорогим, лёгким и с сенсорами и процессорами на нём?
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαted2019 ted2019
Как видно, настоящий мастер может превратить глину — нечто обыденное и недорогое — в бесценный шедевр.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςjw2019 jw2019
Наш новый французский исполнительный директор верил в силу позитивного пиара... ( Смех ) и недорогих идей.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?QED QED
Недорогое оружие можно напечатать, как только оно понадобится полицейским участкам или войскам по всему миру.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ прибылей и убытков подобных проектов позволит мне не только мечтать об их реализации, но и заняться ими не под эгидой сострадания, а прийти к министрам финансов всего мира и сказать им, что мы не можем себе позволить не инвестировать в доступ к нормальному недорогому питанию для всего человечества.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣted2019 ted2019
Ответ прост в том случае, если лучшее современное средство лечения является недорогим, а его предоставление — беспроблемным.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοted2019 ted2019
Многие из этих смертей можно было предотвратить с помощью недорогих вакцин.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETjw2019 jw2019
Эти технологии настолько эффективны и относительно недороги, что спасительными вакцинами можно обеспечить миллиарды людей, если мы сможем придумать, как доставить их.
Πεντακάθαροted2019 ted2019
Кроме того, лечение недорогое.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηjw2019 jw2019
Да, там, где ты живешь, можно найти недорогую и питательную еду.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ Ριτζjw2019 jw2019
Вот недорогой холст периода начала прошлого века с картиной какого-то любителя.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда разработан простой и недорогой метод, позволяющий справиться с одной из самых смертоносных болезней, можно было бы подумать, что DOTS вызовет ажиотаж.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαjw2019 jw2019
В Японии были созданы несколько агентств, содействующих строительству недорогих домов.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Кого-нибудь недорогого?
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ)του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другим преимуществом металлов из-за чего они так легко перерабатываются людьми является то, что многие наши вещи из развитого мира-- и к сожалению сказать в частности из США, где нет какой-либо политики по переработке как в Европе-- находят в развивающихся странах способ для недорогой утилизации.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣted2019 ted2019
Во всех областях человеческой деятельности сверхумные люди давным-давно изобрели недорогие, но высокоэффективные инструменты.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήted2019 ted2019
Сегодня на смену этим большим напольным стражам времени пришли точные, недорогие кварцевые часы.
Ώρα για ιστορίεςjw2019 jw2019
Итак, у меня есть идея насчет линии отличных и недорогих блюд.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А путём простой фильтрации морской воды недорогим процессом, можно получить достаточно топлива на весь период жизни планеты Земля.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςted2019 ted2019
Приобретите недорогую книжку о том, как построить телескоп.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!jw2019 jw2019
Вероника, опытный пионер, рассказывает: «В одном из мест, где я служила, я готовила и продавала недорогую еду.
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
Недорогое видеооборудование также подтолкнуло производство детской порнопродукции.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαjw2019 jw2019
Но за сто лет, в ходе «самого резкого в истории снижения численности [вида]», недорогое птичье мясо, источник которого казался неистощимым, исчезло.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςjw2019 jw2019
Она оснащена современным больничным оборудованием, позволяющим оказать первоклассную и недорогую медицинскую и хирургическую помощь десяткам тысяч людей.
Σε παρακολούθησαgv2019 gv2019
И, в конце концов, он недорог.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοQED QED
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.