пороговое значение вероятности нежелательной почты
κατώφλι επιπέδου εμπιστοσύνης ανεπιθύμητης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
нежелательный oor Grieks
нежелательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανεπιθύμητος
После стольких лет в вашей стране, в качестве вашего нежелательного гостя, нет никого.
Μετά από τόσα πολλά έτη στη χώρα σας ως ανεπιθύμητος επισκέπτης, δεν έχω κανέναν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
Πες μου τώρα τι ξέρειςjw2019 jw2019
Франсин, Хикман - самый нежелательный офицер в истории полиции ЛА
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουjw2019 jw2019
Потому что есть места на земле, где американские вертолеты нежелательны.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имелись ли когда либо нежелательные сексуальные домогательства пока вы работали на Класки?
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если компьютер стоит в доме на видном месте, родителям легче следить за тем, что делают дети в Сети, и удерживать их от посещения нежелательных сайтов.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι Μπάσκινjw2019 jw2019
Потерять работу и загреметь в тюрьму очень нежелательно... но ещё нежелательней иметь мёртвого ребёнка на своей совести.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позирует в изнуряющих, нежелательных позах.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавка три-ноль нацелена на особей с нежелательными для нас параметрами.
Θα σε πάμε σπίτι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты примешь мое предложение, это как бы сделает из тебя нежелательную персону в участке.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью духа Бога люди, которые прежде вели себя как звери — может быть, использовали ближних в своих интересах или каким-то образом мучили их,— с успехом укрощают в себе нежелательные качества.
Κάνουμε έλκυθροjw2019 jw2019
Желательное ширится, а нежелательное исчезает.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийства стали нежелательным побочным эффектом, когда его эксперимент пошел катастрофически неправильно.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свобода мысли Часто я просто позволяла своему разуму блуждать, застревая на нежелательных мыслях.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιjw2019 jw2019
Многие признают, что они должны раскаяться, т. е. должны изменить свой склад ума и отклонить свой прежний образа жизни как нежелательный.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζjw2019 jw2019
После насильственной стерилизации 225 000 человек нацисты под видом воплощения идей евгеники уничтожили миллионы «нежелательных» людей.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.jw2019 jw2019
В каких-то случаях нежелательные свойства голоса бывают следствием повреждения гортани из-за болезни или же каких-то врожденных нарушений.
Φαίνεται πολύ γρήγοροjw2019 jw2019
Изобилие, основанное на законе спроса и предложения, является крайне нежелательным.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушение контракта - это не только разочарование, но и из-за этого Ваше присутствие здесь становится нежелательным.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем, кто склонен обвинять Иегову за нежелательные обстоятельства, следует спросить себя: «Воздаю ли я хвалу Богу за все то хорошее, что имею?
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύjw2019 jw2019
Он добавил, что эти публикации невозможно считать нежелательными ни с какой точки зрения.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληjw2019 jw2019
Сегодня причины, почему подростки убегает из дома, часто много трагичнее: полный развал семейных условий, в которых им кажется, что они нежелательны и нелюбимы, и, может быть, даже жестокое обращение.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςjw2019 jw2019
«Однажды я села около нее на кровать, обняла ее и опять спросила, что тяготит ее, — рассказывала мать. — В слезах, она сказала мне, что у нее такое чувство, будто ее общество нежелательно нам и другим.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςjw2019 jw2019
Без нежелательных заявок.
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, многие подростки пожинают физические последствия такого поведения: нежелательная беременность, передающиеся половым путем болезни, алкогольная и наркотическая зависимость (Галатам 6:7, 8).
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.