неприспособленный oor Grieks
неприспособленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απροσάρμοστος
ru
неприспосо́бленный = такой, который не умеет, не может приспособиться к каким-либо обстоятельствам, условиям жизни и т. п.
el
απροσάρμοστος= που δεν έχει προσαρμοστεί ή δεν μπορεί να προσαρμοστεί /// για άτομο που δε θέλει ή που δεν μπορεί να προσαρμοστεί, να αποδεχτεί και να εξοικειωθεί με το κοινωνικό περιβάλλον στο οποίο ζει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я понял, что моя история мешает тем, кто должен вытащить себя из болота за волосы, даже если у них и волос-то нет. Что моя компания препятствует организованной системной помощи, которой никогда не получал Гарлем, Аппалачиа или 9-й район Нового Орлеана. Что мой голос перекрывает голоса тех, кто выглядит безграмотными, неприспособленными и грязными.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηted2019 ted2019
(Смех) И большая часть этой огромной вселенной более пригодна для жизни, чем мы раньше считали - теперь, когда мы изучаем экстремофилы живущие на Земле - организмы, которые живут в условиях, с нашей точки зрения, совершенно неприспособленных для жизни, в горячих геотермальных источниках, в условиях высокого давления, на дне океана, вмерзшие в лед, в кипящей кислоте, в воде, использующейся для охлаждения ядерных реакторов.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραted2019 ted2019
То, что большинство трудящихся детей обречены на пожизненную нищету, страдания, болезни, неграмотность и социальную неприспособленность.
Βάζω πορεία για το στόμαjw2019 jw2019
Часто бедность вынуждает людей жить в неприспособленных помещениях, которые отличаются антисанитарией, отсутствием достаточного количества чистой воды, а также перенаселенностью и теснотой.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοjw2019 jw2019
Все вы - эгоцентричные, неприспособленные к жизни, зависимые друг от друга чудики!
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социально неприспособленный, IQ зашкаливает
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарвиновская идея приспособления посредством автоматического отбора неприспособленных очень проста и ясна.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνLiterature Literature
Разве такие отзывы свидетельствуют о том, что эти дети были неприспособленными к жизни?
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςjw2019 jw2019
Социально неприспособленный человек
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωlevelyn levelyn
В виду ограничений, имеющихся у наших рукотворных машин, синтетическая биология послужит средством для создания не только пищи для нас, топлива и нашей окружающей среды, но также нас самих, чтобы компенсировать нашу физическую неприспособленность и гарантировать наше выживание в космосе.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνted2019 ted2019
Это может быть признаком социальной неприспособленности, сексуальных, супружеских проблем, алкоголизма.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде неприспособленные люди, калеки, вы следующая стадия человеческой эволюции.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И большая часть этой огромной вселенной более пригодна для жизни, чем мы раньше считали - теперь, когда мы изучаем экстремофилы живущие на Земле - организмы, которые живут в условиях, с нашей точки зрения, совершенно неприспособленных для жизни, в горячих геотермальных источниках, в условиях высокого давления, на дне океана, вмерзшие в лед, в кипящей кислоте, в воде, использующейся для охлаждения ядерных реакторов.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοQED QED
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.