нерождённый oor Grieks
нерождённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγέννητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναjw2019 jw2019
И почему это мои нерожденные дети говорят, как Майкл Джексон?
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνjw2019 jw2019
Которая только что лишилась уважения ещё нерожденного ребёнка.
Άρθρο # (πρώην άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злоупотребление спиртным приводит к ужасным последствиям: серьезным заболеваниям, таким, как цирроз печени, несчастным случаям, финансовым затруднениям, плохому обращению в семье, а также может повредить здоровью еще нерожденного ребенка.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςjw2019 jw2019
Она обещала не трогать Белль и моего нерожденного ребенка, значит, единственным, против кого мы используем эту сыворотку... будет Хайд.
Ηκαλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, тогда остальные 364 дня в году ты можешь праздновать день нерождения.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как там моя нерожденная внучка?
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, мы делаем все возможное, чтобы остановить убийства миллионов нерожденных детей.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ненавидел троллоков как кровных врагов своего племени, но Нерожденный...
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.Literature Literature
Как вы все уже знаете, Эрик Блант подозревается в убийстве Синди Стросс и ее нерожденного ребенка.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вашем городе содомиты, на совести которых души нерождённых.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полли бы и мухи не обидела, не говоря уже об отце её нерождённого ребёнка.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массовое убийство нерожденных
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαjw2019 jw2019
Она объяснила стихи из Исхода 21:22—24, в которых говорится, что нерожденному ребенку нельзя причинять вред. А значит и аборты противоречат воле Бога.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώjw2019 jw2019
Из-за эклампсии — опасной формы гипертонии, приводящей к судорогам,— во всем мире ежегодно погибает свыше 50 тысяч женщин и их нерожденных детей.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνjw2019 jw2019
Итак, нерожденный ребенок является живым. Но насколько высоко Иегова ценит его жизнь?
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίjw2019 jw2019
Согласно отчету ООН каждый год по крайней мере 45 миллионов нерожденных детей становятся жертвами абортов.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουjw2019 jw2019
Клянись жизнью своих нерожденных мальчика и девочки.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако из древнееврейского оригинала следует, что в законе имелся в виду смертельный исход либо матери, либо ее нерожденного ребенка.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.jw2019 jw2019
В книге «Тайная жизнь нерожденного ребенка» говорится: «Теперь мы знаем, что еще до рождения дети способны осознавать и чувствовать, и начиная с шести месяцев после зачатия (а возможно, и раньше) у них активно задействуются эмоции» («The Secret Life of the Unborn Child»).
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάjw2019 jw2019
Он драгоценен, и поэтому Бог постановил, что если кто-либо причинит вред нерожденному ребенку, то он должен быть привлечен к ответвственности.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωjw2019 jw2019
16 Даже жизнь еще нерожденного ребенка ценна в глазах Бога.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωjw2019 jw2019
Связь между матерью и нерожденным ребенком была сильной.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
В моего маленького невинного нерожденного сына, одного из миллиона, ударила эта молния.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.