неряшливый oor Grieks
неряшливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ατημέλητος
Спроси себя: «Опрятна ли моя одежда или неряшлива?
Ρώτησε τον εαυτό σου: “Είναι το ντύσιμό μου εύτακτο ή μήπως φαίνομαι ατημέλητος;
ακατάστατος
Сам Джо был неряшлив.
Ο Joe ήταν ακατάστατος.
απεριποίητος
άθλιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также было бы неприемлемо выглядеть неряшливо.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοjw2019 jw2019
Неряшливость Камеи!
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его убийства неряшливы
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Как неряшливо.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое удовольствие видеть, как многие из вас, молодежи, следуют учению Иеговы и отвергают неряшливые фасоны, причуды, идолы и учения мира.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοjw2019 jw2019
Куда " неряшливый " ушёл?
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он позаботится о том, чтобы не быть одетым неряшливо.
Το ήθελε η Μίτσεjw2019 jw2019
Он не кажется неряшливым.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, чем эти неряшливые технари, Реарден и моя сестра.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была неряшлива?
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиль работы Чэса слегка неряшливый.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что те, кто объявляет истину, не должны быть равнодушными, от них не должно исходить неприятного запаха, они не должны быть растрепанными, неряшливыми?».
Με νότια κατεύθυνσηjw2019 jw2019
Может и так, но они неряшливы
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.opensubtitles2 opensubtitles2
Однако было замечено, что, посещая места, посвященные для служения Иегове, некоторые братья и сестры выглядят крайне небрежно и неряшливо или носят слишком открытую одежду.
Δεν είμαι φίλος σουjw2019 jw2019
Никогда не одевайся на собеседование эксцентрично или неряшливо, независимо от того, какую работу ты хочешь получить.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουjw2019 jw2019
Ну я тоже ожидала встретить неряшливого, обрюзгшего академика средних лет.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя версия неотшлифованная, дилетантская, неряшливая.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, я никогда не знала никого, выглядевшего более неряшливо.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неряшливой бороды?
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неряшливая чистка.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По их версии, к Оси обратилась уборщица, которая укорила его за неряшливый вид.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειgv2019 gv2019
К тому времени, когда Бретт обратился за помощью в реабилитационный центр, он уже потерял работу, ходил грязным, неряшливым и остался без друзей.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαjw2019 jw2019
Я постараюсь быть более неряшливой.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате они больше не преступники и не наркоманы и не одеваются неряшливо.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςjw2019 jw2019
Особенно к воняющим, неряшливым, нищим людям, которые не умеют нормально играть на гармошке.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.